один

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тобто, по суті, освіта. Якісна освіта. І це один із моментів.

  That is to say, essentially, education. Quality education. And this is one of the points.

  

  Лем кажеТретій епізод. Де правда?

• Він може тривати 500 років, він може тривати 100 років, він може тривати один день.

  It can last 500 years, it can last 100 years, it can last one day.

  

  ПОСТГРУШЕВСЬКИЙГалерії, аукціони, колекціонери, контрабанда: говоримо про воскресіння і занепад українського арт-ринку з Дар'єю Добріян

• Як каже газета «Аврора», це один з найкращих фільмів за всю історію нашого часу, тобто постсовєтського часу.

  As the newspaper "Aurora" says, this is one of the best films in the entire history of our time, that is, the post-Soviet era.

  

  Movie TrioMovieTrio: Брат

• І я буду знати, що він небезпечний, не маючи такого досвіду, наприклад, безпосередньо перебувати з тим тигром один на один

  And I will know that he is dangerous, without having such experience, for example, being directly with that tiger one on one.

  

  Андронний подкастерЕпізод 10 /// То подкаст про психологію, отак просто.

• Більш ніж десятирічний зв'язок з Ювентусом вийшов лише один раз.

  The more than ten-year connection with Juventus ended only once.

  

  FootballReviewsFootballReviews. #12 (Carlo Pinsoglio)

• Зрештою звучить композиція, яку у виданні The Rough Guide to Jazz згодом опишуть як один з неперевершених і найбільш піднесених виступів за всю історію джаз-тріо.

  Ultimately, the composition plays that will later be described in The Rough Guide to Jazz as one of the most unparalleled and uplifting performances in the entire history of jazz trios.

  

  Jazz-Концерт на Radio JazzKeith Jarrett (26.10.2024)

• Тому що вони зводять всі там 200 чи 300 дільниць в один протокол і передають один протокол, а ці всі 200 чи 300 лишаються.

  Because they combine all 200 or 300 precincts into one protocol and submit one protocol, while all these 200 or 300 remain.

  

  ОПОРА podcastS2.E7. Електронне голосування - це про не державу в смартфоні

• І сьогодні ми розберемо один із варіантів відповіді на цей питання.

  And today we will consider one of the answers to this question.

  

  //uncommentНавіщо SOLID, якщо можна писати код в задоволення?

• І тому, власне, наша розмова сьогодні – це один зі способів,

  And therefore, our conversation today is one of the ways,

  

  Аналітичний центр#25 Шкільна реформа і нерівності: навіщо державі освіта

• І ще один тип, який ніколи нічого не писав в цей чат.

  And another guy who has never written anything in this chat.

  

  2 по 50 подкастдружня розмова з кентом (2 по 50 подкаст #27) Макс Йоха

• Коли є один відповідальний, то він один розуміє, що він повинен ці всі речі рухати.

  When there is one responsible person, they alone understand that they must drive all these things forward.

  

  Не тільки у ЛьвовіВіталій Кулик, туристична стратегія та її альтернативи

• В'єтнамська зірка тут просто один із хітів продаж.

  The Vietnamese star here is simply one of the bestsellers.

  

  ВСЕ ВКЛЮЧЕНО23. Караоке на Майдані або В'єтнам

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).