оборони

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• і це право невід'ємне, застосовувати зброю на своїй території для захисту, для оборони і так далі.

  And this right is inalienable, to use weapons on one's own territory for defense, for protection, and so on.

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• Але в пропаганді те, що Україна має можливість створювати, і вони створили, єдина Україна, яка створила наркомат оборони.

  But in the propaganda, there is the notion that Ukraine has the ability to create, and they have created, a unified Ukraine that established the People's Commissariat of Defense.

  

  Історична Свобода80 років тому: звільнення України від нацистської окупації | Історична Свобода

• Ну, а з приводу технологічного відставання ще можна згадати про систему протиповітряної оборони, оскільки

  Well, as for the technological lag, one can also mention the air defense system, as

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Це було показово, коли я був на зустрічі з міністром оборони Великої Британії.

  It was significant when I was at the meeting with the UK Secretary of State for Defence.

  

  Точка поверненняІгор Касьян: про ветеранський театр, акторські амбіції та ту, хто допомогла повернутись з війни

• З нового оформлення ми спробували передати атмосферу, емоції, які панували в Одесі в період оборони в 1941-му та її героїчного визволення від нацистських окупантів у квітні 44-го року.

  From the new design, we tried to convey the atmosphere and emotions that prevailed in Odesa during the defense in 1941 and its heroic liberation from Nazi occupiers in April 1944.

  

  Фабрика звуківРадіо в осадженій Одесі: єдине джерело життєво важливих оповіщень

• На Курахівському напрямку Сила оборони України відбили 20 атак.

  In the Kurakhiv direction, the Defense Forces of Ukraine repelled 20 attacks.

  

  Валерій Калниш І Чорна лампаГС (25.10.24): Військові КНДР вже на полі бою; ЗСУ вирубують "Бук"; Нові мінні загрози від рф

• До територіальної оборони можуть вступити також і ті, хто не має бойового досвіду, не мають досвіду служби.

  Those who do not have combat experience or service experience can also join the territorial defense.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• Фронтове радіомовлення, яке працювало 73 дні оборони в Одеси, зробило, безумовно, великий і значний внесок у справу,

  Frontline broadcasting, which operated for 73 days during the defense of Odesa, undoubtedly made a great and significant contribution to the cause.

  

  Фабрика звуківРадіо в осадженій Одесі: єдине джерело життєво важливих оповіщень

• Якщо у нас міністр оборони може бути громадянином Росії, один і інший.

  If we can have a defense minister who is a citizen of Russia, one and the other.

  

  Суботній політклубДопит Ахметова. Тінь Порошенка. Зустріч з Путіним

• Є, взагалі, 12 завдань територіальної оборони. Це і охорона важливих об'єктів, критична інфраструктура, прикриття ділянок державного кордону, участь в забезпеченні стратегії.

  There are, in total, 12 tasks of territorial defense. These include the protection of important facilities, critical infrastructure, covering sections of the state border, and participating in ensuring strategy.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• Коли він втомиться від вашого нападу на опору та оборони.

  When he gets tired of your attack on support and defense.

  

  РКБ - Радіо Канал БлагодатіУ що ми віримо. Стійте в своїх обладунках

• взагалі система територіальної оборони і національні спротиви, вони дуже короткі.

  In general, the territorial defense system and national resistances are very short.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).