обладнання

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І оцей напис на фронтоні, говорити, що, ну, це гроші витрачати, ми зараз витратимо на щось інше, купимо там нове обладнання в нашу аудиторію, навіть не про гроші, добре.

  And this inscription on the fronton suggests that, well, it's about spending money; we will spend it on something else now, buy some new equipment for our classroom, it's not even about the money, okay.

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

• І в Криму у мене були друзі, які робили вино, навіть один привіз обладнання з Італії спеціальне, і у нього виходило вино найгірше, ніж італійське. Ось, на жаль, все це закінчилося.

  And in Crimea, I had friends who made wine; even one brought special equipment from Italy, and his wine turned out worse than the Italian. Unfortunately, all of this has come to an end.

  

  Слова невинніАндрій Курков

• Тобто, організація Вудлаку працював? Тобто, бо ти кажеш, зараз професійне обладнання, там ж теж треба розбиратися, що тобі конкретно треба?

  So, did the Woodlack organization work? I mean, because you say, now there's professional equipment, and you also need to figure out what exactly you need?

  

  ПроблемоловиСоціальна майстерня WoodLuck

• У травні 2011 року компанія Філа Корея придбала компанію, що створює обладнання для гольфу.

  In May 2011, Fila Korea acquired a company that manufactures golf equipment.

  

  Brandopis by TYSA FMFila

• Ну, дивись, якщо ми будемо розглядати дане питання з точки зору інформаційного обладнання...

  Well, look, if we consider this issue from the perspective of information equipment...

  

  Діалоги ветеранівЕпізод третій

• Причому, знов таки, часто затоплення відбувається інколи спеціально, а інколи не спеціально, бо не працює обладнання, а там ніхто не дає собі радості, звичайно.

  Moreover, again, often flooding occurs sometimes intentionally, and sometimes unintentionally, because the equipment does not work, and of course, no one is pleased about that.

  

  КАСзустріч чашечка

• На технологічне обладнання по бурінню для сервісної компанії нашої.

  For drilling technology equipment for our service company.

  

  Energy PodcastsПодкаст Велике інтерв'ю (гість: Зіновій Козицький)

• Лише згодом, коли був підібраний професійний персонал, закуплене обладнання та відпрацьовані етапи виробництва, компанія заявила про себе на широкий загал.

  Only later, when a professional staff was hired, equipment was purchased, and production stages were refined, did the company make itself known to the wider public.

  

  Перша українська гітарна фабрика WoodstockПерша українська фабрика електрогітар Woodstock

• Будинки, вулиці, підвали, навіть вагони, в яких радянські війська вивозять дорогоцінне німецьке обладнання.

  Houses, streets, basements, even carriages in which Soviet troops are transporting precious German equipment.

  

  Ex LibrisЖінка в Берліні

• Закупивши якісь або обладнання, або просто бронежилети.

  Having purchased some equipment or just body armor.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• Ми купили потім професійніший ще металозварювальний апарат, повністю все обладнання під металом.

  We then bought a more professional metal welding machine, all the equipment fully metal.

  

  ПроблемоловиСоціальна майстерня WoodLuck

• і таке, і ще таке обладнання купити, і ще таке.

  And such equipment, and also such equipment, and yet another one.

  

  Здоровий інтересВідповідаємо на питання: про атаки на медичні заклади та відновлення системи

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).