новину

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Коротше, ну, в общем, дякую, Саня, за таку новину. Це просто шикарно.

  In short, well, basically, thank you, Sanya, for such news. It's just splendid.

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• Я бачила новину про те, що його знову хочуть, типу, водити,

  I saw the news that they want to take him out again, like.

  

  Go! PodcastЗ чим їсти фемінізм?

• Знаєш, я почитав би новину краще, що через 5 років чи там через коротший час Україна відмовиться від Дениса Шмигаля.

  You know, I would rather read the news that in 5 years or even sooner, Ukraine will part ways with Denys Shmyhal.

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• Приблизно о восьмій годині Любов побачила в телеграмі новину про те, що на Змійному загинули 13 прикордонників.

  Around eight o'clock, Lyubov saw a news notification in Telegram that 13 border guards had died on Zmiinyi Island.

  

  Колючі ріжучіУ твоїх руках – ціль. Подкаст про те як чекають звільнення захисників Зміїного

• Ну, і вони нажахані, думають, як цю новину сказати світу. Ну, це ж капець. Ну, як зараз ти чуєш, що гоп, за півроку з Землі не буде. Це ж жах.

  Well, they are horrified, thinking about how to tell the world this news. Well, this is the end. I mean, when you hear that in half a year there won’t be any Earth left. It’s terrifying.

  

  РікВік Подкаст (про фільми та книги)Епізод 24. Не дивіться вгору або як у нас вкрали увагу

• Але я вичитував цю новину і я не зауважив того факту, що це реально офіційне кермо від PlayStation.

  But I read this news and I didn't notice the fact that this is actually an official steering wheel from PlayStation.

  

  Щотижневик PSU155. Play State Ukraine LIVE + БОНУС на Patreon

• Вони там і на телешоу, і де вони лише не появляються, і кругом, де вони кажуть цю новину, і мала би бути панька-хаос, ну, чогось так не стається.

  They are there on TV shows, and wherever they appear, and all around where they share this news, it should be chaos, well, for some reason that doesn’t happen.

  

  РікВік Подкаст (про фільми та книги)Епізод 24. Не дивіться вгору або як у нас вкрали увагу

• і вони тобі кидають якусь таку новину чи якусь таку штуку,

  "And they throw you some kind of news or some kind of thing,"

  

  РікВік Подкаст (про фільми та книги)Епізод 24. Не дивіться вгору або як у нас вкрали увагу

• Ми... ми новину про якийсь дельтаплан роздули просто до неможливостей.

  We... we blew the news about some glider up to unimaginable proportions.

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• Ми розглядали новину в одним із минулих випусків про те, як в Закарпатті затримали контрабандистів, які використовували автожир, тобто невеликий вертоліт.

  We discussed the news in one of the previous issues about how in Transcarpathia, they detained smugglers who were using an autogyro, that is, a small helicopter.

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• Ми зберегли для вас маленьку ще одну новину.

  We have saved one more little piece of news for you.

  

  TOKAR.UAНа рф немає чіпів, складний електрокар | Технокаст 64

• Ура! Я маю тут бути такі фанфари про те, що це сталося і тепер це є, існує. Але, Олеся, давай, договори новину саму.

  Hooray! I should have fanfares here about the fact that it happened and now it exists. But, Olesya, go ahead and tell the news itself.

  

  ВпливовийПодкастНовинні плітки за вересень 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).