незабаром

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Якщо у кефірі незабаром вийде термін придатності, заморозьте його у формі для льоду.

  If the kefir is about to expire soon, freeze it in an ice cube tray.

  

  Yummy snack-смачний перекусYummy snack-смачний перекус

• Але незабаром таки повертається до Києва.

  But soon he returns to Kyiv.

  

  "Публіцистична та журналістська діяльність Симона Петлюри""Публіцистична та журналістська діяльність Симона Петлюри"

• Ми запустили канал Твій серіал, ми готуємо до запуску ще один канал, який буде називатися Супер, десь зовсім незабаром.

  We launched the channel Your Series, and we are preparing to launch another channel that will be called Super, somewhere very soon.

  

  Подкасти ЦЕС "Що з економікою"Про телеграм, витрати телемарафону та конкуренцію за глядача. Богуцький зі Starlight Media

• і часто мимохід йому всміхався, адже незабаром сонячне сяєво згасне для нього надовго,

  and often smiled at him in passing, for soon the sun's light would fade for him for a long time,

  

  Міфи Давньої ГреціїПодвиг дванадцятий: Пес Кербер

• І ми з вами вже почуємося дуже-дуже незабаром.

  And we will hear from each other very, very soon.

  

  Оновлення серцяОновлення серця 216. А ви говорите про проблеми в церкві?

• Я вважаю, що незабаром буде прийняти відповідний закон,

  I believe that a relevant law will soon be adopted.

  

  Голос Америки – подкаст - Голос АмерикиІнтерв’ю з Епіфанієм, Предстоятелем Православної церкви України. Аудіо - листопад 06, 2023

• Бо вже незабаром Верховна Рада може заборонити школярам користуватися телефонами на уроках.

  Because soon the Verkhovna Rada may prohibit students from using phones in class.

  

  Партія «Голос»У школах заборонять смартфони!? Інна Совсун про нову ідею депутатів Ради

• Вже незабаром слухайте на всіх платформах для подкастів.

  Soon listen on all podcast platforms.

  

  НеРадіоТрейлер. НеРадіо

• І, ну, незабаром Секартвелло та Україна тоді подали заявки, власне, на отримання плану дій щодо членства в НАТО.

  And soon Sekartvello and Ukraine then submitted applications for a NATO Membership Action Plan.

  

  Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія

• Тобто не забудьте, що на Google подкастах незабаром вже не зможете нічого прослуховувати, і подбайте про свої вуха і підбірку хороших матеріалів у якомусь іншому додатку.

  So don't forget that soon you won't be able to listen to anything on Google Podcasts, so take care of your ears and find a good selection of material in some other app.

  

  Запали цілі | GOALS on FIRE#84 Нудна чи оптимальна середина?

• Так і інший проект, який я згодом запущу, такий невеличкий анонс, сподіваюсь, він теж вийде, ну, незабаром,

  So, another project that I will launch later, just a little announcement, I hope it will also come out soon.

  

  Подкаст ПідкастПлани люблять тишу. Останній епізод сезона

• Що, напевно, має незабаром бути в публічному доступі.

  What should probably be publicly available soon.

  

  А дата де?А дата де? Пілотний випуск #0

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).