нашій

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тобто, по-прежньому, дуже-дуже велика робота має бути зроблена не тільки в нашій країні, а й в світі,

  That is, still, a very, very big job needs to be done not only in our country but also in the world.

  

  BOOKINBAG AUDIO LABНекрихкі дівчата: Nadine Omelchenko & Irina Volk

• Він дійсно залишився у нашій пам'яті як той самий Ден з Назариту, володар неповторного голосу, справжній солдат рок-н-рольних військ, який боровся до кінця.

  He truly remained in our memory as the same Den from Nazareth, the master of an unmatched voice, a true soldier of the rock-and-roll army who fought until the end.

  

  Музичні історіїТой самий Ден з Nazareth

• Ще важче в нашій культурі – зосереджуватися,

  Even harder in our culture is to concentrate.

  

  Війна в Украіні🇺🇦 - кризова психологія, бізнес, менеджмент, продажі, нейропсихологіяМистецтво любові - Еріх Фромм

• в нашій програмі «Бюджет участі». Вони дійсно подають дуже цікаві проєкти,

  in our program "Participatory Budgeting." They really submit very interesting projects,

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• У нашій розмові отець Вірозуб, хоч і не військовий,

  In our conversation, Father Virozub, although not a military man,

  

  Колючі ріжучіУ твоїх руках – ціль. Подкаст про те як чекають звільнення захисників Зміїного

• Відроджувати всі сенси, всі нашарування, які в нашій культурі є.

  Revive all meanings, all layers that exist in our culture.

  

  СнобиСтелла Беніамінова: колекція Stedley Art Foundation

• І таке враження, що вони нові в нашій правовій системі, хоча саме цим Верховний Суд України тоді зафіксував

  "And it seems that they are new to our legal system, although it was precisely this that the Supreme Court of Ukraine recorded at that time."

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• Це частинку робимо ми в нашій агенції.

  We do this part in our agency.

  

  Kremenchuk TalksАнастасія Кудіна: Музика як сімейний спадок. Як йти вперед, маючи відчайдушне щире серце та людей, що завжди поруч і готові підтримати

• Наприклад, в партнерстві це робити, тобто опираючись на досвід, наприклад, нашої компанії, також купують франшизи і відкривають заклади по нашій франшизі. Ось так це відбувається. Причини такі, я думаю.

  For example, this is done in partnership, that is, relying on the experience of our company, for instance, buying franchises and opening establishments under our franchise. That's how it happens. I think these are the reasons.

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• в нашій центральній анфіладі вас зустрічали портрети, які написав Волков Васильович.

  In our central anteroom, you were greeted by portraits painted by Vasyl Volkov.

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

• Вінілові ці платівки, їх там було щось шість в тому наборі, і одна з них мала ці коляди, і люди, звісно, кинулися купувати, і була вказівка КГБ негайно це все потрошчити, поломати, і там щасливчики отримали ці коляди, і в нашій хаті теж була ця платівка.

  These records are vinyl, there were about six of them in that set, and one of them had these carols, and people, of course, rushed to buy them, and there was an order from the KGB to immediately smash all of it, break it, and there were some lucky ones who got these carols, and we also had that record in our house.

  

  Слово на перетиніЕпізод 5. Різдвяна мова любові. Іванка Димид

• Я знаю дуже багато людей в нашій сфері, які насправді не мають профільної освіти.

  I know a lot of people in our field who actually do not have a relevant education.

  

  Kremenchuk TalksАнастасія Кудіна: Музика як сімейний спадок. Як йти вперед, маючи відчайдушне щире серце та людей, що завжди поруч і готові підтримати

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).