національний

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ну і якщо формальна, то я маю на увазі там український національний костюм.

  Well, if we're being formal, I mean the Ukrainian national costume there.

  

  НЕЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬІрина Данилевська - UKRAINIAN FASHION WEEK

• що національний рух в Індії, національний рух в Україні, їхній вибух,

  that the national movement in India, the national movement in Ukraine, their explosion,

  

  Was ist das?Німці роблять помилку Фауста - Володимир Єрмоленко

• Тарас він досі хоча це було років і років тому він національний герой такий собі Тарас Шевченко

  Taras, he still is, even though it was many years ago; he is a national hero, a kind of Taras Shevchenko.

  

  ВСЕ ВКЛЮЧЕНО23. Караоке на Майдані або В'єтнам

• І я перевелась в Тернопільський національний економічний університет на юриста.

  And I transferred to the Ternopil National Economic University to study law.

  

  Immigrant Porada Подкаст для іммігрантів: поради, життєві уроки, історії успіху043: Все, що ви хотіли дізнатися про страхування життя, але боялися спитати в США з Оленою Кондришин

• для того, щоб це відбулося, потрібен був потужний польський національний рух

  For this to happen, a strong Polish national movement was needed.

  

  Was ist das?Німці роблять помилку Фауста - Володимир Єрмоленко

• Це національний центр в Ізраїлі і національний центр Росполучених Штатів.

  This is the national center in Israel and the national center of the United States.

  

  Лабораторія нонфікшнІІ #26 Віталій Портников про ізраїльсько-палестинський конфлікт, культуру пам'яті і державотворення.

• Є ще по сумісності національний лектор УАЛу і я їжджу у всіх осередках

  There is also a national lecturer of UAL for compatibility, and I travel to all the centers.

  

  Битва кейсівВікторія Христенко, тренди у шкільній освіті

• Скажи, а ти це досліджуєш як міжнародний контекст, національний, локальний?

  Tell me, do you study this in the context of international, national, or local?

  

  Ґвара МедіаКритика, мистецтво та конфлікти. Розмова з Вікентієм Пухаревим

• Через те, що українська, є такий комітет, національний технічний комітет, по-моєму, по профілактиці інфекційних захворювань.

  Because of this, there is a Ukrainian national technical committee, in my opinion, for the prevention of infectious diseases.

  

  Район здорової людиниВакцинація під час вагітності і годування груддю: розвінчуємо міфи і страхи. Спецвипуск.

• Садиби Семена Кочубея. Якраз це зараз Полтавський національний університет, Полтавська політехніка, тобто локалізуємо.

  The estate of Semen Kochubey. Right now, this is the Poltava National University, Poltava Polytechnic, that is, we are localizing it.

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

• які вважають, що єврейська громада США — це національний центр єврейського народу,

  who believe that the Jewish community in the USA is the national center of the Jewish people,

  

  Лабораторія нонфікшнІІ #26 Віталій Портников про ізраїльсько-палестинський конфлікт, культуру пам'яті і державотворення.

• А по друге все ж цікавить національний склад

  And secondly, I am still interested in the national composition.

  

  Локальна історіяБранці Соловків: від Калнишевського до Розстріляного відродження | Сандармох

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).