населення

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• По статистиці на населення, по відсотку

  According to the statistics on the population, by percentage.

  

  Антоніо! Факальдо!#2. Про ковідоньку, політв'язнів, електротранспорт та трошки кіно

• Тому що якби джаз мав виникнути лише серед темношкірого населення,

  Because if jazz were to arise only among the Black population,

  

  АртдилериДжаз: від стандартів до сучасної імпровізації

• І ця Всесвітня рада миру, вона діяла на міське зовсім не тільки радянського населення, але й на населення країн цивілізованого світу.

  And this World Peace Council, it acted not only on the city’s Soviet population but also on the population of the civilized world.

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• його цільовою аудиторією є, в принципі, все населення України,

  its target audience is, in principle, the entire population of Ukraine,

  

  Держспецкомс: про державні комунікаціїДержавні комунікації з людським обличчям чи «Алло, пральня?»

• соціальне забезпечення менше захищених верст населення.

  Social protection for less secure segments of the population.

  

  IZONE RadioЗаземлення №3. Зелена Академія: кліматичні зміни та зелені цінності

• в нас є різні групи населення

  We have different population groups.

  

  Місто (без) комунальниківШколи збирають голоси для бюджету участі погрозами, а чиновники можуть в рази завищувати вартість робіт

• Чого ви змішуєте промисловість і населення?

  Why are you mixing up industry and the population?

  

  Свобода Слова Савіка ШустераПрем’єрні платіжки

• або систематичного нападу на цивільне населення.

  or systematic attacks on the civilian population.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Скоріш за все, серед частини населення були поширені інші погляди

  Most likely, among a portion of the population, other views were prevalent.

  

  Далі не будеОбол Харона - плата за проїзд на той світ

• Це, в тому числі, певна частина населення, яка отримує засоби для існування,

  This includes a certain part of the population that receives means for subsistence.

  

  Cafe ElephantПолітико-правовий аналіз серіалів Narcos та El Chapo / Москалюк / Вігірінський

• Ну, скажімо так, у нас оцей закон про захист населення від інфекційних хвороб каже про те, що особи, задіяні до ліквідації інфекційних захворювань,

  Well, let's put it this way, our law on the protection of the population from infectious diseases states that individuals involved in the elimination of infectious diseases...

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• Чи можете ви гарантувати, що найближчим часом цього року не зросте ціна на електроенергію для населення?

  Can you guarantee that the price of electricity for the population will not increase in the near future this year?

  

  Свобода Слова Савіка ШустераПрем’єрні платіжки

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).