наразі

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• чому молодь залишає Україну, які наразі існують можливості для молоді.

  Why is the youth leaving Ukraine, and what opportunities currently exist for them?

  

  Волонтерство в Європі & чим живе молодь в ЕстоніїВолонтерство в Європі & чим живе молодь в Естонії

• продовжували ці терміни експлуатації, і наразі воно все в аварійному стані, я б так сказав, так?

  They continued these service terms, and currently, everything is in an emergency state, I would say, right?

  

  Діяти Локально8 - чому нетрадиційна енергетика насправді є традиційною, довгострокові інвестиції та громадський активізм

• Ліричного поета, а також людини оркестра Дмитра Лазуткіна, який також є і спортсменом, і спортивним журналістом, і наразі шеф-продюсер телеканалу «Ікспорт».

  The lyrical poet, as well as the one-man band Dmytro Lazutkin, who is also an athlete, a sports journalist, and currently the chief producer of the "Iksport" TV channel.

  

  Літературні балачки "До всіх своЇх"Балачка з Дмитром Лазуткіном

• І наразі не зрозуміло, взагалі, коли він буде грати.

  And it is currently unclear when he will play at all.

  

  SportHub MediaГопкінз в Канзасі та інші новини, Міннесота — Детройт. Підсумки сьомого тижня

• Ну ми наразі, наразі у нас Zoom встановлюється вручну і ми його, як би поки що, ми ще з тим до того не дійшли.

  Well, for now, we are installing Zoom manually, and we haven't gotten to that point yet.

  

  MacAdminsUAMacAdminsUA. Назар Піх, Sombra. Епізод 02

• Ну, наразі це реально таке хобі.

  Well, for now, it's really just a hobby.

  

  Точка поверненняІгор Касьян: про ветеранський театр, акторські амбіції та ту, хто допомогла повернутись з війни

• Але тим не менш, якось це не так фаталістично відчувалося, як от для мене особисто наразі відчувається економічна ситуація України.

  However, nonetheless, it somehow didn’t feel as fatalistic as the economic situation in Ukraine feels to me personally at the moment.

  

  СорітелінгЯна Сибіга, засновниця Integral та Integralist

• перезагалом до перевороту в Туреччині, були деякі експерти, які казали про те, що наразі буде посилюватися те, що в західному світі сприймається як диктаторські тренди.

  Before the coup in Turkey, there were some experts who mentioned that what is perceived as dictatorial trends in the Western world would currently be on the rise.

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• Тобто я готовий жити з тим, що є наразі.

  That is, I am ready to live with what is currently available.

  

  ЯКШО ЧЕСНО8. Наріман Алієв — лінощі, кіно, матюки зі сцени, новий подкаст та фобії 🌿

• Добре, тобто давайте зафіксую, що наразі було сказано дуже коротко.

  Alright, so let me summarize what has been said very briefly.

  

  АШОШ: подкаст про музикуВійна, музика, особистий вибір і майбутнє: дискусія вчотирьох

• Мені зараз наразі важко сказати, я не зустрічала прямо таких робіт на цю тему.

  It's difficult for me to say right now; I haven't encountered such works on this topic directly.

  

  Клятий подкастОлена Лівінська (Мікроб і Я) про мікробіологію, страх перед бактеріями та критику популяризаторів

• І наразі основні ресівери в команді – це Рікі Пірсол,

  And currently, the main receivers in the team are Ricky Pearsall,

  

  SportHub MediaГопкінз в Канзасі та інші новини, Міннесота — Детройт. Підсумки сьомого тижня

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).