навантаження

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І це значить, що ми будемо створювати просто природне навантаження на інфраструктуру,

  And this means that we will be creating a natural load on the infrastructure.

  

  Radio SKOVORODAПодкаст про безбар’єрність – Е6 – Адаптивний спорт як частина відновлення

• що на жаль ми не можемо прям так перебирати і дійсно велике навантаження,

  Unfortunately, we can't just go through it like that, and it's really a heavy workload.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• проти всяких там, можливо, якихось помилок наших чи навантаження.

  against any possible mistakes of ours or burdens.

  

  Шостий ААССудові подкасти: команда «Секретар-Помічник-Суддя»

• Тут більше іде навантаження на батьків, звісно.

  Here, the burden is more on the parents, of course.

  

  Перший шкільний подкастДистанційне Навчання: Переваги, Міфи та Реальність

• А природа навантаження там абсолютно різна.

  The nature of the load there is completely different.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• Солюшн ти будуєш саме від природи навантаження.

  The solution you are building is specifically based on the load of nature.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• Спорт – це основа здорового способу життя, фізичні навантаження різного виду, які корисні для нас.

  Sport is the foundation of a healthy lifestyle, physical activities of various kinds that are beneficial for us.

  

  Sport life з Олесею ФеренсЗалишайсся в спорті !

• Це якраз і допомагає пережити і обробити це високе навантаження.

  This is precisely what helps to endure and process this high load.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• Якщо ми кажемо про КН-11, там були, ну ми ж писали про це, що там замість, наприклад, рульових підшипників використовуються підшипники з автомобільної промисловості, ну якийсь японський виробник, тобто зрозуміло, що не той тип навантаження, не ті режими температурні, тиску, і вони, зрозуміло, не відповідають.

  If we talk about the KN-11, there were, well, we wrote about this, that instead of, for example, steering bearings, bearings from the automotive industry are used, well, from some Japanese manufacturer, so it's clear that it's not the same type of load, not the same temperature and pressure conditions, and they, of course, do not meet the requirements.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• І тому там навантаження воно просто спайкове.

  And that's why the load there is just spiky.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• ти відштовхуєшся від, в першу чергу, від природи навантаження, яке тобі треба обробити.

  You start from, first and foremost, the nature of the load that you need to process.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• Ну так, це додаткове навантаження на платники в податки.

  Well, this is an additional burden on taxpayers.

  

  Podcast Все спочатку2.5 Як переїхати в Європу, поради юриста та візового експерта Олени Гаркушко

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).