місяць

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Роботу я шукала місяць. Типа, таким старим, добрим, дідівським способом. Через Work.ua і Робота.ua.

  I was looking for a job for a month. Kind of the old-fashioned, good old-fashioned way. Through Work.ua and Robota.ua.

  

  Сторітелінг подкастАліса шукає роботу - Епізод 1; частина 2

• Ну, але через місяць, буквально, після укладання догомийських домовленостей,

  Well, but just a month later, literally, after the signing of the Dogo-Mihail agreements,

  

  Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія

• Дуже круто, вони збираються раз на місяць на пострілушки, або частіше, у кого є можливість. Раз на рік вони виїжджають на полігон на злагодження і так далі. Це, мабуть, хотів би в територіальну оборону таку.

  Very cool, they gather once a month for shooting, or more often if someone has the opportunity. Once a year they go to the range for training and so on. This is probably what I would like to have in territorial defense.

  

  Діалоги ветеранівЕпізод третій

• Тому був якийсь момент, коли дуже активні були скидки, дуже активно заливали низькими тарифами, ну і так далі. Плюс бонуси великі водителям. Я пам'ятаю, там кому не лень, навіть люди з грошима просто брендували свої дорогущі машини, тому що Яндекс платив там щось по 5 тисяч євро в місяць просто за цей брендинг, щоб вони їздили.

  So there was a moment when discounts were very active, they were pouring in low rates, and so on. Plus big bonuses for drivers. I remember that anyone who wasn't lazy, even people with money, simply branded their expensive cars because Yandex was paying about 5,000 euros a month just for this branding so they would drive around.

  

  ЗасновникиП'ЯТЬ ЗІРОК. Сергій Смусь з UKLON про побудову найкращого в Україні сервісу мобільності, роботу з негативом та безпеку користувачів

• Раз на місяць складаю табличку, де рахую всі ці прослуховування.

  Once a month, I create a table where I count all these listens.

  

  #ТВІТКАСТ#ТВІТКАСТ 5: Олексій Кушнір @kushnir_lil

• Це якраз у нас був місяць,

  This was just about the month for us,

  

  На ЛавочціНа лавочці із Наталею Вишневецькою

• Ти пишеш на скалі, а там людина каже місяць, а він себе позиціонує вже як сеньор скала-девелопер.

  You write on the rock, and there a person says a month, and he positions himself as a senior rock developer.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• Многі акселератори, дійсно, допомагають й менторській програмі гарної, коли це, особливо, фундаментальна якась чітка програма, яка дозволяє проєкту вирости, коли це чітка орієнтація на KPI, коли вони тебе приймають і на ранньому етапі з тобою обговорюють, що, ага, окей, ви зараз отримуєте, наприклад, у вас там 5 тисяч доларів МРА, тобто, там, в місяць ви заробляєте 5 тисяч доларів.

  Many accelerators do indeed help, and a good mentoring program is especially effective when it is a fundamental, clear program that allows the project to grow. When there is a clear focus on KPIs, and they accept you and discuss with you at an early stage, like, okay, you are currently receiving, for example, 5 thousand dollars in MRR, meaning you are earning 5 thousand dollars per month.

  

  Роби своєАртем Яремчук, продажі у стартапі: досвід Attendify

• Тому що у них кредит кожен місяць...

  Because they have a loan every month...

  

  New York, New York007. Кредитные карты: история, бенефиты, как открыть, или пожалуйста послушайте этот скучный эпизод

• Розумієш, за один місяць вже вдруге таке саме селфі.

  You understand, this is the same selfie for the second time in one month.

  

  ПІДСВИНКИ ТИЖНЯ шоу"Позвони мне, позвони". Дзвінок Байдена, Зе у спортзалі, Квартал у прокуратурі #ПІДСВИНКИ 28

• Причому місяць наприкінці навчального року.

  Moreover, it’s the month at the end of the school year.

  

  Мейкери України. MakersUAЯрмарок School Maker Faire в Ukrainian Global School з Артемом Кисляковим

• Ну, щоб не збрехати, раз в місяць я точно, як мінімум, її перелистував.

  Well, to be honest, I definitely flipped through it at least once a month.

  

  Наратив в НаративіКорчма та Карантин. Заключний епізод. Як ми до такого дійшли

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).