місці

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Серед фундаментальних інструментів для всіх розробників на першому місці є Docker.

  Among the fundamental tools for all developers, Docker is at the forefront.

  

  Потестим в продіGithub co-pilot як працює і що не так, досліження кібервійни росії, Stackoverflow тренди в розробці – Шо там в tech #4

• не сижу на місці і постійно придумую щось нове, пробую щось нове.

  I don't sit still and constantly come up with something new, trying something new.

  

  Interview with the SoulIvanka Klymenko | Learning Languages is a Journey

• Але ти на другому місці, шість виглядів, три вигляди.

  But you are in second place, six appearances, three appearances.

  

  The Big Interviews with Graham WalkerINTERVIEW: Paul Heaton reveals 'homecoming' Bramall Lane gig to unite fans

• На момент старту цієї програми ми були на першому місці і, по суті, почали використовувати кошти державні,

  At the time of the launch of this program, we were in first place and, essentially, began to use state funds.

  

  Рідне РівнеОлексій Муляренко: Історія одного проекту

• Це про те, що не обов'язково привселюдно займатися сексом у публічному місці або кричати на перехрестях.

  It's about the fact that it's not necessary to have sex in public places or shout at intersections.

  

  Неначасі#10 Відповідаємо на запитання та коментарі під постами про ЛГБТ

• Бо перед тим, як стати до неї в чергу, росіяни добряче накачали жінку тим, що знайшли на місці, і в процесі теж давали їй час від часу хильнути.

  Because before standing in line for her, the Russians thoroughly intoxicated the woman with what they found on the spot, and in the process, they also gave her a drink from time to time.

  

  Ex LibrisЖінка в Берліні

• Як ситуація в Швеції з передачі полномочій на місцький рівень, що касається передачі, що касається передоставлення адміністративних услуг? Це муніципалітети, які вирішують, або це все-таки в Стокгольмі, де вирішують, як будуть передаватися послуги на місці?

  What is the situation in Sweden regarding the transfer of powers to the local level concerning the provision of administrative services? Are municipalities the ones making decisions, or is it still Stockholm that decides how services will be delivered locally?

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• А, Тютак, це треба буде взагалі ложком на третьому місці, щоб не вийти.

  Ah, Tyutak, this will need to be done with a spoon in third place so as not to go out.

  

  АутснайдериПодкаст Аутснайдери №1. Євро-2020: хто, де, коли і з ким грає?

• Мозок чисто теоретично не може стояти на місці

  The brain, purely theoretically, cannot stand still.

  

  Андронний подкастерЕпізод 10 /// То подкаст про психологію, отак просто.

• Є. Бо місто, чи саме інновації в цьому напрямку не стоять на місці.

  Yes. Because the city, or the innovations in this direction, are not standing still.

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• Де-факто адміністрація залишається, яка створена на місці.

  De facto, the administration that was established on the ground remains.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Тобто це зробити в конкретний момент, в конкретному місці.

  That is to do it at a specific moment, in a specific place.

  

  (не)звичайні#10 Думати - це круто | Назар Танасишин

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).