містах

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• що в містах часто засереджені нерівності, які не є самі по собі міськими.

  That in cities, inequalities are often concentrated that are not urban in nature.

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• Ми збирали величезні аудиторії в усіх містах-мільйонниках, і не тільки в мільйонниках.

  We gathered huge audiences in all million-plus cities, and not only in million-plus cities.

  

  НЕЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬІрина Данилевська - UKRAINIAN FASHION WEEK

• Він більш-менш сталий і в області, і в містах.

  He is more or less stable in both the region and the cities.

  

  Еспресо. КапіталЧому гривня дешевшає | Еспресо капітал

• Ми перед зустрічю опитали людей не тільки на вулицях Києва, в різних містах України щодо того,

  Before the meeting, we surveyed people not only on the streets of Kyiv but in various cities of Ukraine regarding what

  

  Еспресо. КапіталЧому гривня дешевшає | Еспресо капітал

• Вони складні не тому, що вони складні, як complicated, а тому, що вони складаються, як трансформер, і стають меншими для того, щоб їх було простіше паркувати у великих містах.

  They are complex not because they are complicated, but because they transform, like a transformer, and become smaller to make it easier to park in big cities.

  

  TOKAR.UAНа рф немає чіпів, складний електрокар | Технокаст 64

• Я можу зробити припущення, можливо, ви маєте на увазі проблеми в цих містах по фондам для розв'язання.

  I can make an assumption; perhaps you mean the issues in these cities regarding funds for resolution.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• бо ми думали, як і вже це було, щось десь буде відбуватися, але що так масштабно від Франику, Львову, Луцьку, Києва, по всіх містах почнеться ця повномасштабна війна, звичайно, ми не були до цього готові.

  Because we thought, as it had happened before, that something would be happening somewhere, but that such a large-scale war would start in Franyk, Lviv, Lutsk, Kyiv, and across all cities, of course, we were not prepared for this.

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• крім людей в дуже великих містах.

  except for people in very large cities.

  

  Interesting Ukrainian │ Цікава Українська │ Интересный Украинский0005 - Громадський транспорт частина перша

• Пояснюю на цифрах. В містах ми надаємо послуги пенсіонерам. У нас обслуговується близько 50 тисяч пенсіонерів.

  I will explain with numbers. In the cities, we provide services to pensioners. We serve about 50,000 pensioners.

  

  Українське Радіо ЧернігівОбмін ламп на енегроощадні для пенсіонерів міст Чернігівщини | Полудень

• В один день російські військові виконували вибухи на містах і селах Луганської області.

  One day, Russian military carried out explosions in the cities and villages of the Luhansk region.

  

  UA: The day that we survivedUA: The day that we survived - Ep.15

• Не в усіх містах, адміністративних одиницях на момент введення цього карантину був виявлені інфекційні.

  Not all cities and administrative units had detected infections at the time this quarantine was introduced.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• То ми хочемо жити в містах, бо роботу можна знайти.

  So we want to live in cities because you can find work there.

  

  Виклики сучасності - Як побудувати щасливу сім'ю?Матеріальне служіння в церкві - Василь Попудник

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).