міста

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• це складова основна, або одна з основних складових економіки міста,

  this is a key component, or one of the key components of the city's economy,

  

  Не тільки у ЛьвовіВіталій Кулик, туристична стратегія та її альтернативи

• І я пішла в ту так звану сандружину. Була учасником тої санітарної дружини і наша 14 середня школа міста Тернополя зайняла перше місце в області і ми поїхали нашою командою і поїхали вже на республіканські змагання.

  And I went to that so-called sanitary brigade. I was a member of that sanitary brigade, and our 14th secondary school in the city of Ternopil took first place in the region, and we went with our team to the republican competitions.

  

  b12e3 Prof. Khara M.R. about life,science and food

• Тобто, це міста, де розмовляють російською.

  That is, these are cities where Russian is spoken.

  

  Поза зоною досяжностіІлюстрація в Україні - Лєнка Нарісуй (Олена Черкун)

• придумав придворний пекар Генріх Драздо з саксонського міста Торгау.

  The court baker Heinrich Drzardo from the Saxon town of Torgau came up with it.

  

  Berlin2go: город для жизни и путешествийРождественские традиции в Германии: адвенты, мексиканский цветок на праздничном столе, напитки и закуски. Часть 1

• не гуляючи, не бачучи міста, не бачучи інших міст в країні.

  not walking around, not seeing the city, not seeing other cities in the country.

  

  Старша сестраЕпізод 10 – Христина Мигасюк, стипендіатка програми Chevening, студентка UCL (Велика Британія)

• Напевно, все ж таки, вдалий бренд – це той, який ти просто готовий потім купити умовний мерч міста,

  Probably, a successful brand is one that you are simply ready to buy the city's merchandise later.

  

  Сарафанне радіоМаркетингові прояви комунікації міста

• Також християнські подкести, наприклад, церковий фільм з міста Брест.

  Also, Christian subtexts, for example, a church film from the city of Brest.

  

  ЛітописКут Зору (перший подкаст)

• Я відпускаю себе за межею цього міста

  I release myself beyond the borders of this city.

  

  Послухали і всьоВипуск #24 | Український рок

• будинку, не знаю, початку ХХ століття, в центрі міста,

  a house, I don't know, early 20th century, in the city center,

  

  Київ навстіжОксана Варакіна (Містетика) про боротьбу з "цар-балконами", вдячність Києву та віру в місто ( + Ірина Синицька)

• Це коли я від міста беру все, я беру комфорт, я беру звідси гарну роботу.

  This is when I take everything from the city, I take comfort, I take a good job from here.

  

  Храм на Подолі (Київ, Україна)Вісники для міста - Едуард Еременко - проповідь в Храмі на Подолі

• І як тільки коронавірус прийшов до нашого невеличкого міста,

  And as soon as the coronavirus came to our small town,

  

  Карантин та самоізоляціяЯк на мене вплинув карантин та самоізоляція?

• Знаєш, багато біженців переїхали на інші українські міста. Чому у нас Мінськ?

  You know, many refugees have moved to other Ukrainian cities. Why do we have Minsk?

  

  Лямбда#0 — Іван Акулов: сеньйорство в 19, власний консалтинг та вибір психолога

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).