міністерства

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І один з секретарів якогось міністерства оскаржив таке своє звільнення, кажучи, що таких підстав нема,

  And one of the secretaries of some ministry challenged his dismissal, stating that there were no grounds for it.

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• Але взагалі різні міністерства рівносно відноситься до того, що це їхні послуги, або все-таки деякі послуги вони готові передавати на місцевий рівень?

  But in general, do different ministries have an equal attitude towards the fact that these are their services, or are there still some services they are ready to transfer to the local level?

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• І от просто уявіть, якщо він починає комунікувати, ну він то теж має стосунок до Прозоро, він то міністр профільного міністерства,

  Just imagine if he starts communicating; he also has a relation to ProZorro, as he is the minister of the relevant ministry.

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• Провели зустрічі з донорами міністерства.

  Held meetings with the ministry's donors.

  

  ZIK TV Channel PodcastОлексій Гриценко – про батька, Авакова та бажання скуштувати депутатської баланди | DROZDOV

• Перенести всі міністерства і такі заведення з цього центру, з дуже маленької частини Тбілісі.

  Move all ministries and such institutions from this center, from a very small part of Tbilisi.

  

  Ми так живем немов співаєм джазПро Тбілісі… й тим разом не про вино

• І також вперше, це перший, до речі, досвід в Україні, створення міністерства.

  And also for the first time, this is the first experience in Ukraine, the creation of a ministry.

  

  Интервью с народным депутатом Романом СохаИнтервью с народным депутатом Михаилом Федоровым

• Тому, ну, могло трапитися так, що вся команда міністерства могла піти і не завершити реформу через два слова в Стіпом Мрут.

  So, well, it could have happened that the entire team of the ministry could have left and not completed the reform because of two words in Stipom Mrut.

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• В мене була гіпотеза відносно нашого міністерства.

  I had a hypothesis regarding our ministry.

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• Інституту Сім'ї, шляхом створення організації відповідного міністерства, прийняття програми на державному рівні

  Institute of Family, through the creation of an organization of the relevant ministry, by adopting a program at the state level

  

  ЛГБТ-правди: бути VS. не бутиПодвійні стандарти: церква VS. світськa Українa

• І однією із функцій цього міністерства має бути повернення українців додому.

  One of the functions of this ministry should be to bring Ukrainians back home.

  

  Ок, і шо?МСЕК зникне, але це не точно

• Якщо казати про правове захищення, то на сьогоднішній день держава і органи центральної влади, міністерства, в принципі, вони створили систему, яка б мала захищати.

  If we talk about legal protection, then today the state and central government bodies, ministries, in principle, have created a system that should provide protection.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• У мене буквально на минулій тижні тільки положення міністерства було затверджено,

  I literally had the ministry's position approved just last week.

  

  Интервью с народным депутатом Романом СохаИнтервью с народным депутатом Михаилом Федоровым

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).