між

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Якщо між собою, наші між собою, якщо виник якийсь питання, можна вирішити його в м'ячі.

  If it's among us, our own, if any issues arise, we can resolve them in the game.

  

  ТоЩоЕпізод 1

• між берегиною і Барбі, яким ви охарактеризували такий стереотипний образ

  Between the берегиною and Barbie, how would you characterize such a stereotypical image?

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• Називали цю війну проксі-війною між США і Росією. Також виступала проти підтримки України.

  They called this war a proxy war between the USA and Russia. She also opposed supporting Ukraine.

  

  Час-Time - Голос АмерикиЧас-Time. Перші дебати та перша зустріч Гарріс і Трампа - вересень 10, 2024

• Це як спорити про ініянь, про добро і зло, так само є і дружба між хлопцем і дівчиною.

  It's like arguing about yin and yang, about good and evil, there can also be friendship between a boy and a girl.

  

  Теревені у Івана#1 Дружба, кур*а Марічка та пригоди Василька

• І чому вони так ведуться? Тому що сторони можуть воювати і не визнавати стану війни між ними.

  And why do they act this way? Because the parties can fight and not recognize the state of war between them.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• між дівчиною і ним, хто кого куди затягне.

  between the girl and him, who will pull whom where.

  

  Кіноклуб "Двома Поверхами Нижче"E05S03 Вулкан: просто дурка чи херсонська містика?

• Однак, тобто в конфлікті між українською і російською сторонами, збройні сили обох сторін мають статус комбатантів, законних учасників збройного конфлікту.

  However, in the conflict between the Ukrainian and Russian sides, the armed forces of both sides have the status of combatants, lawful participants in the armed conflict.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• крутий баланс між данжами і повсякденним геймплеєм.

  A cool balance between dungeons and everyday gameplay.

  

  Слиш, Купи#138: The Lake House, Xbox Partner Preview, Prince of Persia The Lost Crown провалилася

• Тому юридичні фірми конкурують між собою.

  Therefore, law firms compete with each other.

  

  LойерLойер’s Secrets: гість Євген Калінін

• Насправді, тут важливе питання в тому, де саме лежиться межа між жартами, які трошки, можливо, дивують і шокують людей, і жартами, які не сприймаються вже адекватно.

  In fact, the important question here is where exactly the line is drawn between jokes that may surprise and shock people a little, and jokes that are no longer perceived adequately.

  

  Без ОбразПілот: Гумор

• Остапе, це буде вирізано в окремий шматок і залито у нас на YouTube канал, між іншим.

  Ostap, this will be cut into a separate piece and uploaded to our YouTube channel, by the way.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• Ця панель така була, знаєте, між серйозною дискусією та перформансом.

  This panel was, you know, somewhere between a serious discussion and a performance.

  

  ЛГБТ-правди: бути VS. не бутиПодвійні стандарти: церква VS. світськa Українa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).