момент

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І в якийсь момент я зрозуміла, що є оці форуми, є там, мені здається, кілька сайтів,

  And at some point, I realized that there are these forums, there are a few websites there, it seems to me,

  

  INfusionКатерина Масляк. Канада

• На той момент, коли ця ідея прийшла, мені завжди хотілося, по-перше, отримати знання,

  At the moment when this idea came, I always wanted, first of all, to gain knowledge,

  

  LойерLойер’s Secrets: гість Євген Калінін

• Тобто, факти наче якби всі сходяться, але от саме та теза, про яку ми говорили, її там безпосередньо в науковій публікації не було. І ми вирішили, що раз це може когось зачіпати, ми про цей момент виправили, вибачились і пішли на зустріч людям.

  That is, the facts seem to converge, but the very thesis we were talking about was not directly present in the scientific publication. And we decided that since this might touch someone, we corrected this moment, apologized, and went to meet the people.

  

  Клятий подкастОлена Лівінська (Мікроб і Я) про мікробіологію, страх перед бактеріями та критику популяризаторів

• Звичайно, себе вже не зміниш, але розуміючи себе, можна так само зрозуміти й інших дітей, коли в них з'являється щось подібне і в потрібний момент допомогти, тому що насправді

  Of course, you can't change yourself anymore, but by understanding yourself, you can also understand other children when they experience something similar and help at the right moment, because in reality

  

  Родинний простірРодина - це своєрідний фільтр для сприйняття світу

• Це був той момент, коли на це служіння мала ставати зовсім інша людина.

  It was the moment when a completely different person was meant to take on this ministry.

  

  Церква «Спасіння»Хліб у пустелі | пастор Марина Мелконян

• вибрати, що хочеться у цей самий момент і зробити, тому що найчастіше, коли в нас з'являється цей час,

  choose what you want at that very moment and do it, because most often, when we have that time,

  

  Вумен TalkЕпізод 6. Неслухняне батьківство

• Тобто виходить так, що з цього ми починаємо, чи в який момент це включається?

  So it turns out that this is where we start, or at what point does this come into play?

  

  Radio kmbsПродажі: управління очікуваннями клієнта

• Тобто, в нас є на даний момент, я думаю, що чоловік 30 дорослих, які могли би прийняти участь у змаганнях,

  That is, we currently have, I think, about 30 adults who could participate in the competitions.

  

  Поговоримо ПРО1: BJJ: шлях від зброї самураїв до спорту в Україні

• що цей момент вашої зустрічі,

  What this moment of your meeting,

  

  Твій ПодкастВипуск 1. Настя Проц: про 1,5 броніки, Twitter для іноземців, улюбленого собаку й батькову кофту як оберіг

• На момент старту цієї програми ми були на першому місці і, по суті, почали використовувати кошти державні,

  At the time of the launch of this program, we were in first place and, essentially, began to use state funds.

  

  Рідне РівнеОлексій Муляренко: Історія одного проекту

• На даний момент це усі новини станом на сьогоднішній день.

  At the moment, these are all the news as of today.

  

  AIN.UA DailyНові гаджети від Ajax — AIN.Daily / 20.05.2021

• Тому що на момент розпаду Радянського Союзу,

  Because at the time of the dissolution of the Soviet Union,

  

  Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).