мені

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Перша повітряна тривога сьогодні була, як би це згадати. Так все змішалось, і о шостій вечорі, як ми повернулись додому з третьої тривоги, то мені здавалося, що вже десь дев'ята.

  The first air raid alert today was, how to recall it. Everything got mixed up, and at six in the evening, when we returned home from the third alert, it felt to me like it was already around nine.

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• І в якийсь момент я зрозуміла, що є оці форуми, є там, мені здається, кілька сайтів,

  And at some point, I realized that there are these forums, there are a few websites there, it seems to me,

  

  INfusionКатерина Масляк. Канада

• І коли вона сказала, що, пробачте, але я звільняюсь, мені це не подобається,

  "And when she said that, I'm sorry, but I'm resigning, I don't like this,"

  

  KasjøælСовременная культура свиданий

• Але оцей благодійний соціальний аспект, мені здається, принесла Варвара,

  But this charitable social aspect, it seems to me, was brought by Varvara.

  

  Це зробила вона: серія подкастів про видатних українокВарвара Ханенко та її історія: представляє Ганна Рудик

• На той момент, коли ця ідея прийшла, мені завжди хотілося, по-перше, отримати знання,

  At the moment when this idea came, I always wanted, first of all, to gain knowledge,

  

  LойерLойер’s Secrets: гість Євген Калінін

• Тому що якщо доросла людина, вона каже, мені набридла ця робота, я точно знаю, що я сюди не хотіла вступати.

  Because if an adult says, I’m tired of this job, I definitely know that I didn't want to enter here.

  

  Elena GirchenkoВсупереч собі і всім. Особливості підліткового віку.

• Ні, мені здається, що вона би дуже здивувалась.

  No, I think she would be very surprised.

  

  Наступного разу вийдеПро подкастерський блок, список осінніх справ і великі плани #09

• Але я в своїй ніші роблю те, що мені резонує, те, що відгукується мені за ікігайом і не ведусь на шум

  But in my niche, I do what resonates with me, what resonates with my ikigai, and I don't get caught up in the noise.

  

  Запали цілі | GOALS on FIRE#84 Нудна чи оптимальна середина?

• Вони, мені здається, і роблять фактуру фільму. Вони його і роблять з просто непоганого, просто цікавого.

  It seems to me that they are creating the texture of the film. They are making it from something just not bad, just interesting.

  

  Замість титріве1: Як дель Торо фільм жахів знімав. Путін Хуйло

• І він мені відповів, знаєш, так, ну слухай, то-сьо.

  And he responded to me, you know, well, listen, this and that.

  

  Шит ай ноу Лайвe125: Про хороші речі, які колись закінчуються

• Тобто, мені хочеться доказати самій собі, що ми можемо це зробити.

  That is, I want to prove to myself that we can do it.

  

  Київ навстіжОксана Варакіна (Містетика) про боротьбу з "цар-балконами", вдячність Києву та віру в місто ( + Ірина Синицька)

• І просто тут ще одна така тема, як незручність. Тобто мені, як людині, ну, я б хотіла, напевно, подарувати квіти, але мені незручно.

  And just here is another topic, like discomfort. That is, for me, as a person, well, I would probably like to give flowers, but I feel uncomfortable.

  

  DuckWhatЛимерівна І Уривський І Театр Франка І 1 сезон 1 випуск

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).