маємо

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• тобто як це може бути міжнародний збройний конфлікт, а відповідальності для відповідальності держави цього недостатньо. Ну, ми маємо таку ситуацію.

  That is, how can this be an international armed conflict, and there isn’t enough accountability for state responsibility. Well, we have such a situation.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• знаєш, якісь там ще сьомий додають, і все, його тобі і маємо.

  You know, they add some seventh one there, and that's it, that's what we have for you.

  

  Геройки10. Blablarism

• Ми маємо врятувати і від екологічного лиха, і від того, що люди мають лізти у шахти,

  We must save both from ecological disaster and from the fact that people have to go into mines.

  

  Свобода Слова Савіка ШустераПрем’єрні платіжки

• А для атрибуції відповідальності, якщо ми беремо міжнародні юрисдикції, то для атрибуції відповідальності повинен, ми маємо встановити оцей контроль, факт контролю.

  And for the attribution of responsibility, if we consider international jurisdictions, then for the attribution of responsibility, we must establish this control, the fact of control.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Щоб ми, от коли нам буде тридцять років, ми вже, типу, несли позитивну ноту. Тобто, що ми вибороли все таки своє щастя. І ми вже його маємо.

  So that by the time we're thirty years old, we already, like, carry a positive note. That is, that we have fought for our happiness after all. And we already have it.

  

  SteakSteak podcast Кузьмочко Володимир частина 2/Війна/Гімн/Як підтримувати Україну?/Що буде робити Вова після війни?/НАТО/Влада/Відмінні цікавинки Українських міст: Київ;Одеса;Львів/Волонтерство вдома

• Однак, що ми маємо в Раді безпеки, я думаю, знають всі 15 членів, 10 з них змінюються шляхом ротації,

  However, what we have in the Security Council, I think, all 15 members know, 10 of them change through rotation.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• але нам ще близько, ми маємо 30-35, тому ми не можемо сказати за цих людей,

  but we are still close, we have 30-35, so we can't say about these people,

  

  Стефурак Шоу#5 - ТОП ПОМИЛКИ в віці 18-24

• Проте життя показує, що маємо, скажімо так,

  However, life shows that we have, let's say,

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• Ми маємо зазвичай точку чергування, звідки ми слухаємо завжди радіостанцію або комунікуємо по стерлінку, завдяки стерлінку. І ця точка, типу, слухання радіостанції дає повне розуміння, що відбувається на полі бою.

  We usually have a listening point from where we always listen to the radio station or communicate via the Sterling, thanks to the Sterling. And this point, like listening to the radio station, provides a complete understanding of what is happening on the battlefield.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• Тобто, окрім того, що ми маємо якісь гутірки, які ми читаємо, ми ще спостерігаємо за нашими дітьми і ловимо ці такі тривожні дзвіночки, так?

  That is, besides having some conversations that we read, we also observe our children and catch these alarming signals, right?

  

  Подкасти Для ВиховниківСтатеве виховання дівчат, ч. 2

• Так, поступово, що ми маємо, оскільки лікарі, ну це для них нове, тому що, ну так їм сказали, з 1 квітня ви маєте везти.

  Yes, gradually, what we have, since for the doctors, well, this is new for them, because, well, they were told that starting from April 1, you have to bring it.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• і також для забезпечення потреб тваринництва ми маємо багато кормів їм виростити.

  And also to meet the needs of livestock, we need to grow a lot of feed for them.

  

  Подкаст у пуховикахПодкаст у пуховиках #7| За бабусю, деруни і пиво! А чому ти йдеш на Кліматичний марш?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).