мав

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• а прізвище Скрудж стало синонімом мізантропа та скнари, мало хто знає, що сер Чарльз мав цілу низку різдвяних історій.

  And the surname Scrooge has become synonymous with a misanthrope and a miser, few know that Sir Charles had a whole range of Christmas stories.

  

  NeolitСвятковий Neolit! Хто винайшов Різдво?

• Тому що якби джаз мав виникнути лише серед темношкірого населення,

  Because if jazz were to arise only among the Black population,

  

  АртдилериДжаз: від стандартів до сучасної імпровізації

• де Верховний суд України зобов'язував, тоді мав таке повноваження,

  where the Supreme Court of Ukraine was obliged, then it had such authority,

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• що я вже мав цей проблем з позначенням,

  I already had this problem with the marking.

  

  Kolo KazanjaNatalija Budinski

• Він мав перший досвід в IT-сфері.

  He had his first experience in the IT field.

  

  Місце СилиSoS 05 - Борис Абажер про безпеку сімʼї під час війни, фокус на роботі та відповідальність у всьому

• І там тренувалися, знову ж таки, переважно ті, хто мав певне відношення до служби безпеки.

  And there trained, again, mostly those who had some relation to the security service.

  

  Поговоримо ПРО1: BJJ: шлях від зброї самураїв до спорту в Україні

• бо я взагалі уявлення не мав, що там таке.

  Because I had no idea what it was like there.

  

  Точка поверненняІгор Касьян: про ветеранський театр, акторські амбіції та ту, хто допомогла повернутись з війни

• От, от, от, що я їй мав на увазі, що...

  Oh, oh, oh, what I meant to her was that...

  

  SteakSteak podcast Кузьмочко Володимир частина 2/Війна/Гімн/Як підтримувати Україну?/Що буде робити Вова після війни?/НАТО/Влада/Відмінні цікавинки Українських міст: Київ;Одеса;Львів/Волонтерство вдома

• Я, як юрист, не коментую подібних, і тим більше не мав мене медичної освіти для того,

  As a lawyer, I do not comment on such matters, and even more so I do not have a medical education for that.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Ну, особисто я, я в школі теж мав компанію друзів,

  Well, personally, I also had a group of friends in school.

  

  Теревені у Івана#1 Дружба, кур*а Марічка та пригоди Василька

• але отой другий м'яч міг і мав залітати

  But that second ball could and should have gone in.

  

  Думки Диванного ЕкспертаЦирк у Ромі, відродження в Ювентусі, а Фонсеку знову звільнять?

• Коли я мав лишні гроші, я, типу, думав втратити їх на такі речі, які ще потім якось аукнуться.

  When I had extra money, I thought about wasting it on things that might somehow pay off later.

  

  Між Двома СветрамиВІЛЬНИЙ ПОДКАСТ | Між двома светрами #2 | Вадим Дзюнько!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).