лінії

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ну, так сказати особисто по моїй лінії, якось я коли повернувся там зі Слов'янську, перша моя ротація була там в кінець 2014 року.

  Well, to put it personally regarding my line, when I returned from Sloviansk, my first rotation was there at the end of 2014.

  

  Точка поверненняІгор Касьян: про ветеранський театр, акторські амбіції та ту, хто допомогла повернутись з війни

• І до 1 липня 45-го року кількість радіоточок була відновлена до довоєнної. Це 113 кілометрів лінії та майже 7 тисяч радіоточок.

  By July 1, 1945, the number of radio points had been restored to pre-war levels. This amounted to 113 kilometers of line and nearly 7 thousand radio points.

  

  Фабрика звуківРадіо в осадженій Одесі: єдине джерело життєво важливих оповіщень

• Процес і місце, де себе ці всі чуваки не можуть знайти. Ну, тобто, вони би настільки не ризикували життям, вони би настільки, ну, близько до лінії фронту не наближались.

  The process and the place where all these guys can't find themselves. I mean, they wouldn't risk their lives so much, they wouldn't get so close to the front line.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• А годійництві пожалований спадковим дворянством по Несхідній лінії.

  And in the nobility, awarded hereditary nobility through the East line.

  

  Це зробила вона: серія подкастів про видатних українокВарвара Ханенко та її історія: представляє Ганна Рудик

• красиві кольори, бутафорі, актори, їх гра і сюжетні лінії,

  beautiful colors, props, actors, their performance and plot lines,

  

  Angliska s UdovolstviemWWK: Episode 10. А що нам дивитись далі?

• Дві лінії знаходяться внизу, третя піднімається вгору.

  Two lines are at the bottom, the third one rises up.

  

  Елементи живленняТривожність та розфокусованість долаю медитацією

• Зрозуміло, що це буде, так само вони зроблять, як в Абхазії, Південній Осетії, де вони просунули свої війська і поставили їх на кордонами, це теж не назвеш, на лінії зіткнення.

  It is clear that this will happen; they will do the same as in Abkhazia and South Ossetia, where they pushed their troops forward and positioned them at the borders, which cannot be called anything other than at the front line.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• щоб подібні заводи і подібне виробництво було найближче до лінії зіткнення або до лінії з ворогом.

  So that similar factories and similar production are as close as possible to the line of confrontation or to the line with the enemy.

  

  Діалоги ветеранівЕпізод третій

• Що чим далі від лінії фронту, тим...

  The further from the front line, the...

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• на лінії фронту, зменшити кількість загиблих.

  on the front line, reduce the number of casualties.

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• об'єднане поліфікацією лінії та речі,

  united by the polyphony of line and thing,

  

  AWR - Радіошкола ЕрудитСин Божий

• і на лінії зіткнення, тому ми переживаємо, що тато моїх дітей

  and at the frontline, so we are worried that the father of my children

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).