людину

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І я його тоді для себе відкрив, раннього Андруховича, як людину, яка бавиться з текстом.

  And I discovered him for myself then, the early Andrukhovych, as a person who plays with the text.

  

  Україна On The RecordОстап Дроздов про журналістику, антипатію до Києва та майбутнє України

• Це завжди була така професія, що якщо ти йдеш туди вчитися в ПТУ на цю людину,

  It has always been such a profession that if you go there to study at a vocational school for this person,

  

  ЗАПУСКАЙ подкастВ Україні чи за кордоном? | Янгулов, Наустінов, Жорноклей | ЗАПУСКАЙ подкаст #11 | UaSA

• Завдання — розсмішити людину напроти.

  The task is to make the person opposite laugh.

  

  Підкований подкастПідкований подкаст №1 Другий сезон. Новини, біткоін, погані жарти.

• Знайти, наприклад, людину, яка булила, досить складно,

  Finding, for example, a person who was upset is quite difficult.

  

  qwertyАнастасія Апетик, діти та кібербезпека

• Не готова ця людина донатити на те, щоб живою повернули іншу людину, українця.

  This person is not ready to donate to bring another person, a Ukrainian, back to life.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• і просто вирішив, ну, забити на цю людину, якщо так можна сказати.

  And I just decided, well, to ignore this person, if I can put it that way.

  

  Теревені у Івана#1 Дружба, кур*а Марічка та пригоди Василька

• Але ми бачимо людину пригнічену, те, що ми, в принципі, можемо зробити просто як з людської сторони.

  But we see a person who is oppressed, and what we can basically do is simply from a human standpoint.

  

  Рефлексуй!Явище самогубства серед підлітків та методи його профілактики

• Тому що, як на віручу людину кажуть, десь дивляться на його життя.

  Because, as they say about a faithful person, someone is watching over their life.

  

  Alef-InvestБогослужіння в баптистській церкві.

• Вони не очікували побачити цю людину, яку вони уявляли собі в камері.

  They did not expect to see this person whom they had imagined in the cell.

  

  Перший шкільний подкастДистанційне Навчання: Переваги, Міфи та Реальність

• університету. Що там має бути для того, щоб ти цю людину

  university. What should be there for you to [accept or consider] this person?

  

  Not Only EngineersNot Only Engineers Episode 4. Recruitment

• В чотирнадцятирічному якісь травматичні там з першими стосунками пов'язані досвіди негативні і багато-багато чого іншого. І трієр, мені здається, і тут певну психотерапію проводить з потенційним глядачем, не просто розказує історію, а змушує людину самі собі якісь різні незручні питання задавати.

  At fourteen, there are some traumatic negative experiences related to first relationships and many, many other things. And Trier, it seems to me, conducts a kind of psychotherapy with the potential viewer here, not just telling a story, but forcing a person to ask themselves various uncomfortable questions.

  

  Апрошотам?Сергій Мартинюк, фільми жахів

• А якусь зв'язок, логіку, ну просто побачити за тим людину тої доби.

  And some connection, logic, just to see the person of that era behind it.

  

  MINCULTPRYVITОксана Забужко || Про кіно, культуру та повернення до свого

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).