культури

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Я думаю, просто Міністерство культури дивиться твої сторіси про дороги, про заправки,

  I think the Ministry of Culture is simply watching your stories about roads, about gas stations.

  

  KAPELKI DOBRA Podcast ShowKAPELKI DOBRA Podcast Show #2 КУЗНЕЦОВ, СКУРАТОВ

• Я поступав в інститут фізичної культури у Київ

  I enrolled in the Institute of Physical Culture in Kyiv.

  

  Шлях до ОлімпуЕпізод 9. Михайло Марченко

• Вони в даному фільмі вирощують, припустимо, вирощують культури.

  In this film, they are growing, let's say, crops.

  

  Кіно-Не-Кіно[№26]. Оскар 2021

• Ну, так, факультет культури.

  Well, yes, the faculty of culture.

  

  Сімейні ОбставиниВікдриваємо онліфанс та їдемо в Польщу - - Сімейні Обставини #14

• Я більше не хотіла ніякої традиційної культури.

  I no longer wanted any traditional culture.

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• Але що з приводу культури і, зокрема, «Потопу», у мене відбувається якийсь оптимізм.

  But what about culture and, in particular, "The Flood," I feel a certain optimism.

  

  ПОТОП Подкастs5e71(#111) Кінець ери подк*стингу в Україні: причини і наслідки

• Екологічне нав'язування української культури — це так само, я бачу, що я вважаю.

  The ecological imposition of Ukrainian culture is the same way I see it, that's what I believe.

  

  Де дощ?#29 Sad Novelist - про музику, "шароварщину", молоде покоління, зміни та майбутнє

• заявили про ймовірне скорочення мережі закладів культури,

  announced the possible reduction of cultural institution networks,

  

  ПОБЮ ім. О. ГончараГроші на книги ✦ "Оптимізація" бібліотек ✦ Книги та олімпіада || #БТ | Випуск 11

• І це те, що гастрономічна культура – це частина загальної нашої української культури.

  And this is what gastronomic culture is – a part of our overall Ukrainian culture.

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• на якісь ранки у Палац культури «Нафтохімік».

  to some mornings at the Palace of Culture "Naftokhimik."

  

  Kremenchuk TalksАнастасія Кудіна: Музика як сімейний спадок. Як йти вперед, маючи відчайдушне щире серце та людей, що завжди поруч і готові підтримати

• тому що в нас місія розвитку культури благодійності, в нас немає окремої групи бенефіціарів,

  because we have a mission to develop a culture of charity, we do not have a separate group of beneficiaries,

  

  Подкаст Великих ІсторійДе шукати фінансування під час війни?

• Згодом ці откровення стають частиною культури і формують наше мислення,

  Later, these revelations become part of culture and shape our thinking.

  

  ЛКП Львівське Радіо#65 Трохи Мович - Сучасна Міфотворчість

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).