крок

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Щоб зробити крок вправо, крок вліво, ти повинен отримувати дозвіл.

  To take a step to the right or a step to the left, you must obtain permission.

  

  Здоровий інтересВідповідаємо на питання: про атаки на медичні заклади та відновлення системи

• Я відчула, що я знаходжусь в потрібному місці, тому що саме Бог хоче, щоб я робила крок вперед.

  I felt that I was in the right place because it is exactly what God wants me to do—to take a step forward.

  

  Церква «Спасіння»Хліб у пустелі | пастор Марина Мелконян

• Зупиняємося, насправді, за крок до мети або за крок до якогось вікна можливостей,

  We stop, in fact, one step away from the goal or one step away from some window of opportunities,

  

  MyOxygenMORE OXYGEN: ніколи не зупиняйтеся! Артур Кокаревич

• Я, власне, хотіла спитати, що ви вкладали в цю сокиру, чому ви вирішили піти на цей крок, розуміючи, що це може... Чи може ви так не думали, що це може бути сприйнято як огидне і неприємне порушення?

  I actually wanted to ask what you intended with this axe, why you decided to take this step, understanding that it could... Or maybe you didn't think that it could be perceived as a disgusting and unpleasant violation?

  

  Забула запитатиЕпізод 11. Влада Ралко про Тараса Шевченка, пошук мови, постколоніальне та свободу

• Другий крок цього алгоритму – це, по суті, рішення про прощення.

  The second step of this algorithm is essentially a decision about forgiveness.

  

  Багатий внутрішній світВипуск про почуття образи й складні емоції: S4E30

• Цей перший крок головних подій року дуже сумував, тому що в мене там був дуже насичений січень і лютий

  This first step of the main events of the year was very sad for me because I had a very busy January and February.

  

  Я не встигаю!Згадати та запланувати все: розповідаємо про зручний спосіб запланувати свій рік

• Але ми ще маємо розуміти, що насправді після війни наша країна зробить великий крок вперед.

  But we must also understand that after the war, our country will take a big step forward.

  

  Archi Talks. PodcastСторітелінг. Як я зустріла війну і склала тупу тривожну валізу.

• І вже другий захід відбувся саме минулої суботи, 3 жовтня. Ми дуже щасливі, що саме ми перші зробили цей крок.

  And the second event took place just last Saturday, October 3rd. We are very happy that we were the first to take this step.

  

  Ukrainian Women Unite!Можливості та Переконання

• зробити крок і подолати в собі оці стереотипи

  Take a step and overcome these stereotypes within yourself.

  

  Що нас турбуєЩо нас турбує: Емоційна нестабільність

• Але ми приходимо до нового вивчення, але це такий наступний крок.

  But we are coming to a new study, but this is such a next step.

  

  ЖИТТЯ ВІРОЮ PODCASTВплив різних духів. Пізнання Божого Духа // Дмитро Казанцев

• Тому що, знову ж таки, ну, хтось не буде сприймати, можливо, навіть і не скажуть. Тому навіть з прагматичної точки зору це, там, правильний крок. Але в компаніях є внутрішній супротив. І отут дуже важливо в якісь моменти, ну, те, у що віриш, донести, чітко сформулювати і далі сказати, що, ну, давайте будемо так діяти, бо якщо даєш слабину, то вона в итогі може призводити до того, що...

  Because, again, well, some people might not accept it, maybe they won't even say anything. So even from a pragmatic point of view, this is the right step. But there is internal resistance in companies. And it's very important at certain moments, well, to convey what you believe in clearly and then say, well, let's act this way, because if you give in, it can ultimately lead to...

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• яка хоче космос в Україні. Подивимось, що з того вийде. Але ось перший такий крок невеличкий зроблено.

  who wants space in Ukraine. We'll see what comes of it. But here is the first small step taken.

  

  SpaceUA. Перший космічний подкастПерший космічний подкаст. Тетяна та Дмитро привозять враження з фінського університету AALTO. Епізод 31, дещо депресивний

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).