користь

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• В чому користь кабачків? А то ми їх їмо кожне літо, тримо на ці оладки, а це ж корисно.

  What are the benefits of zucchini? We eat them every summer, making these pancakes, and they are healthy.

  

  Температура – нормальнаЧас кабачків настав! Говоримо про них, їхню користь та смак

• Мережею літає один такий суперпопулярний аргумент на користь багатомовності, від якого мене відверто аж верне.

  One such super popular argument in favor of multilingualism flies around the network that frankly makes me queasy.

  

  Чому державною?Міла Бараєва, Саша Кольцова та Лєра Галич про перехід на українську

• Розкажи про такі відомі твої кейси, дискусії зі скептиками, якими були їхні аргументи і якими були твої контраргументи про шкоду та користь відновлювальних джерел енергії.

  Tell me about some of your well-known cases, discussions with skeptics, what their arguments were, and what your counterarguments were regarding the harm and benefits of renewable energy sources.

  

  Діяти Локально8 - чому нетрадиційна енергетика насправді є традиційною, довгострокові інвестиції та громадський активізм

• Спершу відмовтесь від покупки напівфабрикатів на користь свіжих овочів, м'яса та риби.

  First, give up buying convenience foods in favor of fresh vegetables, meat, and fish.

  

  Внутрішня історіяПравильне харчування, як та з чого розпочати.

• вкладають свій час в щось, що напряму їм не приносить користь.

  They invest their time in something that does not directly benefit them.

  

  Місце СилиSoS 05 - Борис Абажер про безпеку сімʼї під час війни, фокус на роботі та відповідальність у всьому

• щоб дати вам цю користь і цю необхідну інформацію,

  to provide you with this benefit and the necessary information,

  

  Побачити ЩастяГрінч, що краде мою радість - Track 10

• І насправді, чи ми бачимо цю користь, чи ми не бачимо, залежить від нас.

  And in fact, whether we see this benefit or not depends on us.

  

  MOLODOАнти-стрес практики вдома з Анною Лозовою

• Ну, практична користь я б взяла в лапки, тому що користь в цій ситуації, коли 298 життів було втрачено, дуже такий примарний аргумент.

  Well, I would take the practical benefit in quotation marks because the benefit in this situation, when 298 lives were lost, is a very elusive argument.

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• Але, повертаючись до доброчесності, словом, відповідати певним етичним нормам, не нашкодити, а нести користь, напевно, для себе.

  But, returning to integrity, in other words, adhering to certain ethical standards, not causing harm, but bringing benefit, certainly for oneself.

  

  Доброчесність без напрягівДоброчесність у журналістиці

• Спершу слід відмовитись від купки готових продуктів на користь свіжих овочів, гриби та м'яса.

  First, you should give up buying ready-made products in favor of fresh vegetables, mushrooms, and meat.

  

  Правильне харчуванняСекрети правильного харчування

• А з іншого боку, а хто сказав, що я буду робити суспільну користь

  On the other hand, who said that I would do public good?

  

  Радіо СкорботаPub Dепресія / довга розмова вересня/

• Ви пам'ятаєте про Енріко, мабуть, найвідомішого правителя республіки, того, який зміг невигідні хрестові походи обернути на свою користь, захопити Константинополь і створити усі умови, аби місто в лагуні стало головною силою Середземномор'я.

  Do you remember Enrico, perhaps the most famous ruler of the republic, the one who managed to turn the unfavorable crusades to his advantage, capture Constantinople, and create all the conditions for the city in the lagoon to become the dominant power of the Mediterranean?

  

  Історія на нічЗанепад республіки у лагуні

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).