кордону

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ця компанія за день до закриття кордону з іншими країнами підняла ціни на квитки.

  This company raised ticket prices a day before closing the border with other countries.

  

  ЕкспресоКоронавірус #1

• І для того, щоб, для протидії контрабанди між КНДР і Китайською Народною Республікою, для посилення кордону відправлялися військовослужбовці корпусу.

  And in order to combat smuggling between North Korea and the People's Republic of China, military personnel from the corps were deployed to strengthen the border.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Є, взагалі, 12 завдань територіальної оборони. Це і охорона важливих об'єктів, критична інфраструктура, прикриття ділянок державного кордону, участь в забезпеченні стратегії.

  There are, in total, 12 tasks of territorial defense. These include the protection of important facilities, critical infrastructure, covering sections of the state border, and participating in ensuring strategy.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• рівного до кордону бо там з того боку є автобуси які вже там на польській частині

  Equal to the border because there are already buses on the Polish side over there.

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• От подивіться, скільки часу треба, щоб від українського кордону доїхати до Волгограда. І мені здається, що це трішки покаже, що насправді окупованим російським...

  Just look at how much time it takes to get from the Ukrainian border to Volgograd. And it seems to me that this slightly shows what the occupied Russian...

  

  Was ist das?Німці роблять помилку Фауста - Володимир Єрмоленко

• І трохи перекладаєте за кордону, так би мовити, творчість?

  And do you also translate creativity abroad, so to speak?

  

  UkrTwiPodcastEpisode 4: Гість @Paleo_Daddy

• Ну, банально, там, з транспортом просто, там, автобус, який може вмістити цих собак, просто відвезти його до кордону.

  Well, it's simple, with transportation, there's just a bus that can accommodate these dogs, which can take them to the border.

  

  Песья жизньЕміграція, робота, любов до Києва та собаки

• Вже вони під'їхали до самого кордону, до пункту пропуска.

  They have already arrived at the border, at the checkpoint.

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• везуть їх до кордону там їх випустять вони перейдуть що далі робитимуть Я не знаю але

  They are taking them to the border; there they will be released, they will cross, I don’t know what they will do next, but...

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• До кордону, то якраз оці приватні, типо, перевізники.

  To the border, it's just these private, like, carriers.

  

  ЗАПУСКАЙ подкастВ Україні чи за кордоном? | Янгулов, Наустінов, Жорноклей | ЗАПУСКАЙ подкаст #11 | UaSA

• Рейд не мав на меті перерізати ті війська, які стояли по ту сторону кордону між Російською Федерацією України. Ми мали трішечки інше завдання.

  The raid was not aimed at cutting off those troops that were on the other side of the border between the Russian Federation and Ukraine. We had a slightly different task.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• Вероятність того, що чим менша штука, тим ближче до кордону, вища.

  The probability that the smaller the thing, the closer it is to the boundary, is higher.

  

  НейроподкастВипуск 6. Як генерується електричний струм у мозку? Чому навіть в стані спокою нейрон витрачає енергію?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).