контроль

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• А загальний контроль каже, що достатньо доведення загального контролю за плануванням військових операцій, ну і так далі.

  And the overall control says that it is enough to prove overall control over the planning of military operations, and so on.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Тобто, його обов'язком є контроль за фінансовим потоком на державі,

  That is, his duty is to oversee the financial flow of the state.

  

  Це слухав Ілон МаскКуди дзвонити, якщо зламалася економіка? Економіка для чайників

• А для атрибуції відповідальності, якщо ми беремо міжнародні юрисдикції, то для атрибуції відповідальності повинен, ми маємо встановити оцей контроль, факт контролю.

  And for the attribution of responsibility, if we consider international jurisdictions, then for the attribution of responsibility, we must establish this control, the fact of control.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Спеціальні служби, які потім спокійно встановили контроль над сучасною Росією.

  The special services that then calmly established control over modern Russia.

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• Якщо не просто поглинання, то взяття їх під контроль.

  If not mere absorption, then taking them under control.

  

  Що це було"Любов до росіян - це скинути путінський режим" - Мирослав Маринович

• і допомогли родині Януковича взяти під контроль цей телеканал.

  and helped the Yanukovych family take control of this TV channel.

  

  33 хвилиниСергій Лещенко: 33 хвилини про те, як бути політиком, про #blacklivesmatter та ЛГБТ в Україні

• Перша рекомендація – це взагалі встановлювати батьківський контроль.

  The first recommendation is to establish parental controls in general.

  

  qwertyАнастасія Апетик, діти та кібербезпека

• Тобто, контроль емоцій, це дихання, це робота в тому, як я стою, як я позиціоную себе.

  That is, emotional control is breathing, it's about how I stand, how I position myself.

  

  Idealist.media (архів)З якими проблемами зіштовхуються бійці після поверненя з зони АТО та як з цим можна працювати?

• контроль над Кримом Донбасом що вона розповіла цей конфлікт з моєї точки зору не складно але потребує

  Control over Crimea and Donbas, what she told about this conflict from my point of view is not difficult but requires.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• В другому матчі з іспанцями там вже був тотальний контроль м'яча від іспанців.

  In the second match against the Spaniards, there was already total ball control by the Spaniards.

  

  VARning FMЄвро 2024 - VARning FM

• Так ось, питання, який контроль здійснювався до вчорашнього дня на території...

  So, the question is, what control was exercised until yesterday in the territory...

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Навесні жорсткий карантин справді допоміг Ізраїлі на певний час узяти епідемію під контроль,

  In the spring, a strict quarantine really helped Israel to control the epidemic for a while.

  

  ПодкастСвяткування в нових реаліях

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).