коли

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Перше, коли ми відкриваємо вакансію, ми абсолютно точно зробили

  First, when we open a vacancy, we are absolutely certain that we have done so.

  

  CEO Club PodcastНайкращі практики найму. Роман Прокофʼєв, Тетяна Карлова, Денис Голубчиков | СЕО клуб

• І потім, коли був успіх, там, і все, давайте другий, тут постали питання.

  And then, when there was success, there, and that's it, let's move on to the second one, here questions arose.

  

  Кінотижневик VertigoЩо дивиться… творець «Нюхача» Артем Литвиненко

• Щоб ти поліз, поломав руку, коли падаєш звідти, щоб були якісь дві шути якісь страшніші.

  So that you would climb up, break your arm when you fall from there, so that there would be some two jokes that are somehow scarier.

  

  Між Двома СветрамиВІЛЬНИЙ ПОДКАСТ | Між двома светрами #2 | Вадим Дзюнько!

• І отримати інформацію, хто та коли заходив до його електронної картки та яку інформацію передивлявся. Тобто це максимально створюється захист для пацієнта. Взагалі-то система побудована так, щоб цей кабінет був для пацієнта.

  And to obtain information about who accessed his electronic card and what information they viewed. In other words, this creates maximum protection for the patient. In general, the system is built in such a way that this office is for the patient.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• І коли вона сказала, що, пробачте, але я звільняюсь, мені це не подобається,

  "And when she said that, I'm sorry, but I'm resigning, I don't like this,"

  

  KasjøælСовременная культура свиданий

• а коли от ти на конкретному завданні от подробляєш, от так.

  And when you are on a specific task, you elaborate like this.

  

  UkrainiansВипуск 16 - інтерв'ю зі снайпером окремої групи при МО

• І з хлопцями з сусіднього гуртка, це дуже важливо, тому що тоді хлопці не будуть сміятися з дівчат, коли вони протичуть, розумієш? Ну, бо це вічний прикол в школі, та? Там, типу, і такі всякі речі.

  And with the guys from the neighboring group, it's very important because then the guys won't laugh at the girls when they miss, you know? Well, because it's an eternal joke in school, right? There are all sorts of things like that.

  

  Подкасти Для ВиховниківСтатеве виховання дівчат, ч. 2

• Ну, тут треба, варто зазначити, що це особливе присвоєння, коли ви одразу і бекле оголошуєте,

  Well, it should be noted that this is a special assignment when you declare both the back and the front at the same time.

  

  Опівночні Балачки№45: Golang madness

• Тобто, є історії, коли переселенці чомусь, як це називається,

  That is, there are stories when displaced persons somehow, what is it called,

  

  #ТВІТКАСТ#ТВІТКАСТ 5: Олексій Кушнір @kushnir_lil

• Власне, одні з кращих років його життя якраз таки і пов'язані з моментом, коли він виховував Олександра Македонського і жив при дворі його батька Філіпа

  In fact, some of the best years of his life are precisely connected to the moment when he raised Alexander the Great and lived at the court of his father Philip.

  

  Butkevych on airНайбільший конфлікт Арістотеля: Слово великим

• зокрема, третього нападу, коли мене могли...

  in particular, the third attack, when I could have...

  

  Kyiv Podcast HubSternenko: Київ (Епізод ІІ)

• Ну, типу, коли ти не розбираєшся в геополітиці, в історії, в світовій, як би, структурі соціалізації, я не знаю, як це ще назвати.

  Well, like, when you don't understand geopolitics, history, in the world, like, the structure of socialization, I don't know what else to call it.

  

  Сімейні ОбставиниВікдриваємо онліфанс та їдемо в Польщу - - Сімейні Обставини #14

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).