йому

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тому я б сказав, що U-Tambi – це нелегкий старт, але в порівнянні з іншими я б йому дав тут трієчку.

  So I would say that U-Tambi is a challenging start, but compared to others, I would give it a three here.

  

  ПейсмейкериЕпізод №114 - Найскладніші ультрамарафони світу

• Троє нападників на позашляховику заблокували йому дорогу та кілька разів вистрілили в музиканта.

  Three attackers in an SUV blocked his way and shot at the musician several times.

  

  DTF Magazine feat. MEGOGOЯк хіп-хоп заганяє себе в могилу?

• хто допоміг йому підготуватися до цих штрафних ударів.

  Who helped him prepare for these penalty kicks?

  

  FootballReviewsFootballReviews. #12 (Carlo Pinsoglio)

• Ніби йде він лісом, а назустріч йому Вовчик Вовченко.

  As if he is walking through the forest, and facing him is Wolf Wolfenko.

  

  МанюніДивовижні пригоди в лісовій школі. Сонце серед ночі.(Всеволод Нестайко)

• про те, як можна збільшити знімання, що можна зробити, в якому напрямку рухатися, це для мене було, ну, правда, відкриттям. Тому що він знімає, ну, зовсім по-другому. Тобто він вистраює кадр з нуля, повністю сам, те, що він бачить в собі в голові, він 300 разів його перезнімає, повертається до знімальної площи, йде, зливає фотографії на комп, щось там робить, намагається робити ретуш, да, зробляти якось ці кадри, тому йому нічого не подобається, він повертається на знімальну площу, а моделі там чекають, тобто він може один кадр знімати реально день, два

  About how to increase shooting, what can be done, in which direction to move, it was, well, really an eye-opener for me. Because he shoots, well, completely differently. That is, he constructs the frame from scratch, completely by himself; what he sees in his head, he re-shoots it 300 times, goes back to the shooting area, uploads the photos to the computer, does something there, tries to do retouching, yeah, tries to somehow work on these shots, so he likes nothing, he goes back to the shooting area, and the models are waiting there, meaning he can really shoot one frame for a day or two.

  

  Photographers of UkraineЗнакомство с Катей Клио (@photographer_katerinaklio)

• Поділитися новинами йому було нізким

  It was beneath him to share the news.

  

  Вітрячок та польова МишаВітрячок та польова миша

• Писала йому промови, з якими він пізніше виступав в парламенті.

  I wrote speeches for him that he later delivered in parliament.

  

  Старша сестраЕпізод 10 – Христина Мигасюк, стипендіатка програми Chevening, студентка UCL (Велика Британія)

• Вона була така непідходяща і не то, що йому подобалось.

  She was so unsuitable and not at all what he liked.

  

  На ЛавочціНа лавочці із Наталею Вишневецькою

• Ну, точніше, йому 20 років, а я там починав з підвалу там, з версії 6.5.

  Well, to be precise, he is 20 years old, and I started there from the basement, with version 6.5.

  

  Голоси з ТаверниГолоси з Таверни Епізод 7

• Чоловік сказав, що папіроси належать не йому, а його жінці.

  The man said that the cigarettes did not belong to him, but to his wife.

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• Чи, я не знаю, може, йому там стенограму прослужки прямо вже з Кремля встигли вислати.

  Well, I don't know, maybe they already managed to send him the transcript of the wiretap straight from the Kremlin.

  

  ПІДСВИНКИ ТИЖНЯ шоу"Позвони мне, позвони". Дзвінок Байдена, Зе у спортзалі, Квартал у прокуратурі #ПІДСВИНКИ 28

• Ви йому замовили, він зробив, ви заплатили.

  You ordered it for him, he made it, you paid.

  

  Ужгородська Молодіжна рада27.05.2021 - Знаю свої права: Окремі нюанси охорони авторського права | Випуск №5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).