йдуть

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тому що 35-кілометрова гонка стартувала одночасно із жінки і чоловіків, вони йдуть по однокілометровому колу.

  Because the 35-kilometer race started simultaneously for both women and men, they are going around a one-kilometer loop.

  

  Sporthub.UAЕмоційні підсумки Мультиспортивного Чемпіонату Європи | Munich 2022

• Отже, дует «Світязь» – творці незабутніх шлягерів, які йдуть з нами крізь роки.

  So, the duo "Svitiaz" are the creators of unforgettable hits that accompany us through the years.

  

  РадіоБлогер"Волинський шлягер". "Ні, я не ту кохав".

• Тому що вони просто йдуть своїм шляхом, який би він не був.

  Because they simply go their own way, whatever it may be.

  

  ЛіткастТяжко бути богом #3

• Тому що це є приклад того, як оці зміни йдуть bottom-up, знизу вгору.

  Because this is an example of how these changes are going bottom-up.

  

  IZONE RadioЗаземлення №3. Зелена Академія: кліматичні зміни та зелені цінності

• В якійсь мірі там йдуть постійні покращення.

  To some extent, there are constant improvements happening there.

  

  Energy PodcastsПодкаст Велике інтерв'ю (гість: Зіновій Козицький)

• Тож якщо у вас раптом всі сили йдуть на посередній продукт, то не треба з цим миритись, треба його покращувати.

  So if suddenly all your efforts are going towards a mediocre product, you shouldn't accept it; you need to improve it.

  

  Читаю, розповідаюЕпізод #2 Маркетинг майбутнього. Як ґроуз-хакери змінюють правила гри. - Раян Голідей

• А вони йдуть швидше з наших зібрань, компанію, з Днів народжень, де ми знаходимося в одному просторі.

  And they move faster from our gatherings, parties, and birthdays where we are in the same space.

  

  Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія

• Україну найбільше 5,1 відсотка далі йдуть Франція 2,9 відсотка Німеччина 1,4

  Ukraine leads with 5.1 percent, followed by France with 2.9 percent and Germany with 1.4 percent.

  

  Огляд Україна БрюссельУ Європі 55% мешканців підтримує членство України в ЄС

• Я жарую, звичайно, але справа в тім, що оця свобода в тому, що ти можеш логістично все класно організувати, і тобі всі йдуть на зустріч.

  I am frying, of course, but the thing is that this freedom lies in the fact that you can organize everything logistically well, and everyone is accommodating to you.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• Там же ось ці мікроорганізми всякі з річки йдуть.

  There are all these microorganisms coming from the river.

  

  Вулиця шумитьВулиця шумить. Стадіон

• Основні, основи програми, це все-таки йдуть наші працівники внутрішньо.

  The main foundations of the program are still determined by our internal employees.

  

  ПосоленіЕпізод №3. ЛОФ. Мар’яна Кащак/Подкасти "Посолені"

• І за ним посилають команду рятувальників. Деколи йдуть десятки, а то й сотні людей.

  And a team of rescuers is sent after him. Sometimes dozens or even hundreds of people go.

  

  1stUEBC Голос Євангелії.10.26.2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).