зробити

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Або, наприклад, я фотограф, я можу зробити тобі фотосесію.

  Or, for example, I am a photographer, I can do a photo shoot for you.

  

  страшно подкастошна#8: квір, міграція та війна (ч. 2)

• У тебе є якісь, не знаю, колаби, мрій, з ким би ти хотіла фільм зробити?

  Do you have any, I don't know, collaborations or dreams about whom you would like to make a film with?

  

  Геройки10. Blablarism

• Тобто, сучасні системи кондиціонування дозволяють, в принципі, зробити найкомфортніше середовище для людей.

  That is, modern air conditioning systems allow, in principle, to create the most comfortable environment for people.

  

  Hello UkraineHello Ukraine #12: Олександр Теслер - Адміністративний директор ЕРАМ Ukraine - про тренди в організації офісів

• Вам потрібна документація, вам потрібно зробити певний рівень безпеки у вас цього API.

  You need documentation, you need to establish a certain level of security for your API.

  

  Байки ПрограмістаВипуск #17: Для чого нам курси, менторство і про ускладнення простих речей

• І, типу, в нас є дуже багато таких зон, промзон, які б хотів зробити з них такі живі зони.

  And, like, we have a lot of such areas, industrial zones, which I would like to turn into vibrant zones.

  

  Про наш ДонбасВипуск 3: місто Краматорськ, Євгеній Бойко

• Це вже дуже складно взагалі щось зробити.

  It's already very difficult to do anything at all.

  

  Хей, зумерЛокдаун та коронавірус. Чи була реакція уряду вчасною?

• Тобто, мені хочеться доказати самій собі, що ми можемо це зробити.

  That is, I want to prove to myself that we can do it.

  

  Київ навстіжОксана Варакіна (Містетика) про боротьбу з "цар-балконами", вдячність Києву та віру в місто ( + Ірина Синицька)

• вибрати, що хочеться у цей самий момент і зробити, тому що найчастіше, коли в нас з'являється цей час,

  choose what you want at that very moment and do it, because most often, when we have that time,

  

  Вумен TalkЕпізод 6. Неслухняне батьківство

• Але багато хто відмовилися зробити. Зробили приблизно 10% прививки від грипу. Наскільки я знаю.

  But many refused to do it. About 10% got the flu vaccine. As far as I know.

  

  ВоєнкорКоронавірус на фронті

• Ви отримали паспорт штампом. Зараз це можна в ЦНАПі зробити за 10-15 хвилин, і це вже позитив. Але якщо ми перейдемо на повідомний характер, а не на дозвільний, який до сих пір існує, це буде ще краще.

  You received a passport with a stamp. Now this can be done at the CNAP in 10-15 minutes, which is already a positive. But if we switch to a declarative nature instead of the permissive one that still exists, it will be even better.

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• А коли це все в режимі онлайн, це можна зробити так.

  And when everything is online, it can be done like this.

  

  Creative DigestNebo На Культурні Орбіті #008

• Це, але ні. Це є щось, що можна зробити. Звідти зберігатися від інших фолій, бо це не тільки біланжування, а й сума.

  This, but no. This is something that can be done. From there, one can be preserved from other follies, because it is not only balancing but also a sum.

  

  AWR - Радіошкола ЕрудитСин Божий

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).