зробили

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Перше, коли ми відкриваємо вакансію, ми абсолютно точно зробили

  First, when we open a vacancy, we are absolutely certain that we have done so.

  

  CEO Club PodcastНайкращі практики найму. Роман Прокофʼєв, Тетяна Карлова, Денис Голубчиков | СЕО клуб

• то треба просто шукати натхнення і розуміти, що люди, які то зробили, вони мало чим відрізнялися від нас самих.

  We just need to seek inspiration and understand that the people who did it are not much different from us.

  

  Global Shapers Lviv HubImpact Voices 8: Ідеальна освіта

• Якщо ж взяти останні три дні після цих новин, то вони зробили

  If we take the last three days after these news, they have made

  

  DOU PodcastБаг в Резерв+ | mono запускає маркетплейс | Google та Amazon будують ядерні реактори — DOU News #169

• Тобто перший трек буде з альбому, який ми зробили з Сергієм Кузьмінським, Кузєю, з братів Гадюкінних.

  So the first track will be from the album we made with Serhii Kuzminskyi, Kuzia, from the Hadyukiny brothers.

  

  Обережно, Мох!Обережно, Мох! | Епізод 8 | Сезон 2

• придіть, будь ласка, заключіть зі мною декларацію і давайте в мене тут дедлайни, щоб там, я не знаю, до післязавтра ви це зробили.

  Please come and sign a declaration with me, and let's set a deadline here, so that, I don’t know, you get it done by the day after tomorrow.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• мабуть найкраще, що NIATIC зробили з цією системою принаймні зараз. Після цього я думаю

  Perhaps the best thing that NIATIC has done with this system at least for now. After this, I think...

  

  ПВПзнавствоПВПзнавство #19. Депресивні думки і жучача навала перед 4 сезоном Go Battle League

• І це от моя улюблена цифра, коли мені здається, що все-таки може там щось недопрацювали, щось не зробили.

  And this is my favorite number, when I feel that maybe they didn’t quite finish something, didn’t do something.

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• Але ми зробили, показали результат, розпочали реконструкцію, розпочали добудовувати,

  But we did it, showed the result, started the reconstruction, began to complete it.

  

  Рідне РівнеОлексій Муляренко: Історія одного проекту

• Якщо чесно, складно. Ну, тільки я розуміла, що це москалі, які зробили цей жах, це просто на люди.

  To be honest, it's difficult. Well, I just understood that it was the Moskals who caused this horror, it’s just inhumane.

  

  ГоризонтальнийВійна Очима Дитини 10. Христина Білова

• Потім, що ми, наконец-то, зробили, ми, ну, у конкурентів

  Then, what we finally did was, well, with the competitors.

  

  ЗасновникиП'ЯТЬ ЗІРОК. Сергій Смусь з UKLON про побудову найкращого в Україні сервісу мобільності, роботу з негативом та безпеку користувачів

• Але ми це швиденько проскакуємо, тому що ми зробили цілих 9 відеозанять для дітей,

  But we'll quickly zoom through this because we've made a total of 9 video lessons for children.

  

  Подкасти Для ВиховниківСтатеве виховання дівчат, ч. 2

• Ні. Мені зробили зліпок щелепи, і було видно, що щелепа звузилася. Ну тобто в порівнянні, в динаміці. Тому що ми досить часто робимо такі речі.

  No. They made a mold of my jaw, and it was clear that the jaw had narrowed. I mean, in comparison, in dynamics. Because we quite often do such things.

  

  Здоровий Подкаст#12 «Вісімки» видаляти? Випуск про зуби

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).