значно

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І в iPhone 13 значно більша матриця екрану виглядає,

  And in the iPhone 13, the significantly larger screen matrix looks,

  

  UPDATE | Гаджети/аксесуари/технологіїIphone 13 - мій досвід експлуатації

• саме у поколінні, яке значно молодше, вже покращується, чи все ж таки існує цей зв'язок там?

  Is it precisely in the generation that is significantly younger where improvements are already being seen, or is this connection still present there?

  

  Антикульт«Радянські підлітки могли не пов'язувати еякуляцію і вагітність»: що в СРСР знали про секс?

• І зараз «Дегустуймо» є значно більше, ніж якийсь онлайн експеримент.

  And now "Taste it" is much more than just an online experiment.

  

  Astro Beer Duck Podcast#12 Михайло Ляпін - «Питні меди, сидри та трішки магії»

• В кількісних показниках, беззаперечно, таких випадків дідівщини зараз вже значно менше, ніж у порівнянні 10, 15, 20 років тому.

  In quantitative terms, there are undoubtedly significantly fewer cases of hazing now compared to 10, 15, or 20 years ago.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• серед 100 відсотків опитуваних працівників компанії. Тому оця історія про розуміння того, що робота є часто більше, ніж місце, куди я прихожу для того, щоб заробити гроші, вона прямо точно працює і точно значно підсилується.

  Among 100 percent of the surveyed employees of the company. Therefore, this story about understanding that work is often more than just a place I go to earn money definitely works and is significantly reinforced.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• там, де є ці містичні елементи, хоча їх значно-значно більше.

  There, where these mystical elements exist, although there are significantly more of them.

  

  Only readers left aliveЦе якийсь жах: горор, Кінг, Лавкрафт та інше

• евакуювали поляків, їх було значно більше, ніж нас.

  They evacuated the Poles; there were significantly more of them than us.

  

  Подорожуй заразНезвичайні формати подорожей - що робити, якщо не сидиться?

• що він вважає за потрібним, інноваторство є значно ціннішим, ніж сліпе поклоніння традицій, то тут ми можемо казати про дуже різні напрямки в Європі, в Америці, і про багато різних шкіл, або, знову ж таки, практик, які далі, ну, або завершувалися, технік так само,

  What he considers necessary is that innovation is significantly more valuable than blind worship of traditions, and here we can talk about very different directions in Europe, in America, and about many different schools, or, again, practices that further, well, either concluded or techniques as well.

  

  DTF Magazine#4. Коротка історія українського танцю

• і вони позиціонували їх по ціні значно дешевші, ніж така б коштувала на ринку, в будь-якому інтернет-магазині.

  And they priced them significantly cheaper than what they would cost in the market, in any online store.

  

  Radio kmbsПродажі: управління очікуваннями клієнта

• Вони можуть щось їсти, наприклад, і смак асоціювати з музикою значно глибше, ніж ми.

  They can eat something, for example, and associate the taste with music much deeper than we do.

  

  Між Двома СветрамиВІЛЬНИЙ ПОДКАСТ | Між двома светрами #2 | Вадим Дзюнько!

• до топ-чиновників чи, власне, того прошарку людей, які знаходяться в соціальному устрої значно згори,

  to top officials or, in fact, to that layer of people who are significantly higher in the social hierarchy,

  

  НаукастиКорупція тече у нас в крові, чи все ж ми можемо її позбавитись?

• Але, що хочу сказати, останні, напевно, роки два-три цього стало значно менше.

  But what I want to say is that this has significantly decreased in the last two or three years.

  

  Growth MiraclesТреба їбашити, скіли на різних етапах, ChatGPT та інше з Назаром Бегеном, CMO Wonderway

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).