знайшли

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Потім мене повели в музичну школу, а там вже знайшли у мене абсолютний слух. І, як кажуть, пішло-поехало. Батьки сказали, що тільки музика, якщо у тебе абсолютний слух, значить тільки музика, учоба.

  Then they took me to a music school, and there they discovered I had perfect pitch. And, as they say, everything took off from there. My parents said that since I had perfect pitch, it meant only music, only studies.

  

  PodcastКультура кримських татар у обличчях. Едіп Баг'часарайли

• Чи там лахали про те, що знайшли картинку з літаком

  Did they say anything about finding a picture with an airplane?

  

  Конструктив«Думали, це вже чистилище»: Маріуполь, авіабомба і відновлення // Досвід

• Бо перед тим, як стати до неї в чергу, росіяни добряче накачали жінку тим, що знайшли на місці, і в процесі теж давали їй час від часу хильнути.

  Because before standing in line for her, the Russians thoroughly intoxicated the woman with what they found on the spot, and in the process, they also gave her a drink from time to time.

  

  Ex LibrisЖінка в Берліні

• А ось ми, Наталка, нарешті і знайшли ще одного друга президента Зеленського.

  And here we are, Natalka, finally finding another friend of President Zelensky.

  

  ПІДСВИНКИ ТИЖНЯ шоу"Позвони мне, позвони". Дзвінок Байдена, Зе у спортзалі, Квартал у прокуратурі #ПІДСВИНКИ 28

• Тобто знайшли рішення для кожної ситуації,

  That is, solutions have been found for every situation,

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• Але вони знайшли там, то ли переписку, то ли якийсь договір з нею, що це все правда.

  But they found there either correspondence or some kind of agreement with her that it was all true.

  

  ЛГБТ-правди: бути VS. не бутиПодвійні стандарти: церква VS. світськa Українa

• Його знайшли, коротше, цей «Дельтаплан» розфігачений.

  They found him; in short, this "Deltaplan" is smashed up.

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• О, чую там якийсь галас, крик, вони там десь там знайшли резервний автобус,

  Oh, I hear some commotion, shouting, they found a backup bus somewhere over there.

  

  Подорожуй заразНезвичайні формати подорожей - що робити, якщо не сидиться?

• І потрібно пам'ятати, що має пройти не більше, ніж 72 години від початку, тобто, від того, як знайшли на собі того кліща, тому що пізніше...

  And it is important to remember that no more than 72 hours should pass from the moment it started, that is, from when the tick was found on oneself, because later...

  

  Pro здоров'яКліщі заносять нові інфекції | Pro здоров'я

• що вони знайшли шлях для вирішення конфлікту.

  that they found a way to resolve the conflict.

  

  Was ist das?Німці роблять помилку Фауста - Володимир Єрмоленко

• І його знайшли на гідропарку в Києві

  And he was found at the Hydropark in Kyiv.

  

  Антоніо! Факальдо!#2. Про ковідоньку, політв'язнів, електротранспорт та трошки кіно

• ще між двома селами брали глину от знайшли кістки зфотографує вийшла от типу приїхати заберіть питання

  They were taking clay between two villages and found bones; they took a photo. They came to ask if they could take them away.

  

  UkrTwiPodcastEpisode 4: Гість @Paleo_Daddy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).