звільнити

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ця практика дозволить тобі звільнити свій внутрішній простір

  This practice will allow you to free your inner space.

  

  Rollton MeditationРелаксуюча медитація

• Вже зараз йде процес перерозподілу частот між операторами мобільного зв'язку. Для того, щоб звільнити діапазон, необхідний для широкосмугового доступу до мережі.

  The process of reallocating frequencies between mobile network operators is already underway. This is necessary to free up the spectrum needed for broadband access to the network.

  

  Интервью с народным депутатом Романом СохаИнтервью с народным депутатом Михаилом Федоровым

• або навпаки, там, звільнити, там, знову завагітніла, або ой, а ти можеш завагітнити,

  or vice versa, there, to get free, there, got pregnant again, or oh, and you can get pregnant,

  

  Go! PodcastЗ чим їсти фемінізм?

• І так само Коран прийшов з тою метою, щоб звільнити людство від рабства,

  And likewise, the Quran came with the purpose of liberating humanity from slavery.

  

  Дім ФранкаПрезентація перекладу смислів Корану

• …не знаходить якоїсь логічної причини, яка б могла зіrawdити і звільнити його від цієї участі.

  …does not find any logical reason that could justify and free him from this participation.

  

  Христос#35 Привіт, я твій ІДОЛ

• Президент радіо Свобода Джеймі Флай закликав негайно звільнити Владислава Ясипенка.

  The president of Radio Free Europe, Jamie Fly, called for the immediate release of Vladyslav Yasypenko.

  

  Крим за тижденьЦіни впадуть, якщо будете менше їсти

• Депутати подали законопроєкт, яким хочуть звільнити зі служби людей, які молодші 25 років і потрапили на військову службу через колізію в законі про мобілізацію.

  The deputies submitted a draft law aiming to dismiss from service those individuals under 25 years of age who were called up for military service due to a conflict in the mobilization law.

  

  Ок, і шо?МСЕК зникне, але це не точно

• і тим самим ви вже отримаєте можливість звільнити доходи контрольованої іноземної компанії від оподаткування в Україні.

  And thus you will already have the opportunity to exempt the income of the controlled foreign company from taxation in Ukraine.

  

  GOLAWЗміни до Податкового кодексу. Епізод III: Правила контрольованих іноземних компаній

• І хоча безумовно він був винен, талановитий адвокат все ж зміг звільнити Генкока від дозволу.

  And although he was undoubtedly guilty, the talented lawyer was still able to free Hancock from the charge.

  

  Minddetox EssaysЧАЙ І РЕВОЛЮЦІЯ

• 16 громадських і медійних організацій України виступили з відкритою заявою щодо вироку Ясипенка через його громадянську позицію і журналістську роботу і закликали негайно звільнити українського журналіста.

  16 public and media organizations of Ukraine issued an open statement regarding the verdict against Yasypenko due to his civic stance and journalistic work, calling for the immediate release of the Ukrainian journalist.

  

  Крим за тижденьЦіни впадуть, якщо будете менше їсти

• І через це керівник відділу в управлінні боїться звільнити навіть інспектора, який погано працює.

  And because of this, the department head in the management is afraid to even fire an inspector who performs poorly.

  

  Вдома не всіВдома не всі | Напівлегальні українці Польщі

• Друге, що йому дуже хочеться допомогти звільнити Україну, бо це…

  Secondly, he really wants to help free Ukraine, because it is...

  

  ГоризонтальнийВійна Очима Дитини 10. Христина Білова

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).