західні

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Один, що справляли з чаю, який надходив з Індії та Китаю на західні ринки через Британію, а другий, вже коли чай прибував до Америки.

  One dealt with the tea that arrived from India and China to Western markets through Britain, and the other, when the tea arrived in America.

  

  Minddetox EssaysЧАЙ І РЕВОЛЮЦІЯ

• Якщо от вже повернутися до цього специфічного питання, яке я задав, от всі кажуть як один, українські підприємці, не треба боятися іноземної конкуренції, ви від неї тільки виграєте, ви зможете багато навчитися, люди, які кажуть це на своєму досвіді, які побудували успішні компанії, які використовують всі західні технології, західні гроші і те, що ти казав про оцінки, я пояснюю, що вартість компаній, це вигідно власникам, вони стануть власниками активів,

  If we return to this specific question that I asked, everyone says as one, Ukrainian entrepreneurs, you shouldn't be afraid of foreign competition, you will only benefit from it, you will be able to learn a lot, people who say this from their own experience, who have built successful companies that use all Western technologies, Western money and what you said about valuations, I explain that the value of companies is beneficial for the owners, they will become owners of assets.

  

  Deloitte Ukraine TalksСергій Будкін: Україна в очах інвесторів: Як змінити ситуацію | Deloitte Academy Talks, Ep. 9

• Мені здається, коли ми говоримо про те, що нам близькі західні цінності, ми якраз і дотримуємось тієї думки, що нам цікаво перевтілюватись і постійно переживати.

  I think that when we talk about being close to Western values, we are actually adhering to the idea that we are interested in transforming and constantly experiencing.

  

  Забула запитатиЕпізод 11. Влада Ралко про Тараса Шевченка, пошук мови, постколоніальне та свободу

• нам допомагали західні партнери.

  Western partners helped us.

  

  Хей, зумерЛокдаун та коронавірус. Чи була реакція уряду вчасною?

• сили Третьої армії, і західні країни навіть не можуть дозволити собі відправити інструкторів.

  the forces of the Third Army, and Western countries can't even afford to send instructors.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• Перші ЦНАПи, які утворювалися, ми на них дивилися, і вони все одно не були схожі на західні, тому що там було мало людей.

  The first administrative service centers that were formed, we looked at them, and they still didn’t resemble the Western ones because there were so few people.

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• Мінські угоди апелює і чинна влада, і всі наші західні партнери. Як би це смішно не звучало, так ми ж, так а що? А що таке Мінські угоди? Це протоколи, про що? Ні про що, але всі до них апелюють.

  The Minsk agreements are appealed to by both the current authorities and all our Western partners. No matter how funny it sounds, well, what about it? What are the Minsk agreements? They are protocols, about what? About nothing, yet everyone refers to them.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• І, ну, зараз він по-іншому називається, але там вони збудували просто, вони привнесли західну культуру, західні методи брендінгу, продажу, роботи з мережами торгівельними і таке інше,

  And, well, now it has a different name, but there they just built it, they brought in Western culture, Western branding methods, sales, working with trade networks, and so on.

  

  Deloitte Ukraine TalksСергій Будкін: Україна в очах інвесторів: Як змінити ситуацію | Deloitte Academy Talks, Ep. 9

• Багато відкрилося, і багато в нас є зараз дитячих шкіл, дуже різних, і фестивалів проводиться, і це добре, але оцім всім школам, мені здається, трошки бракує, знову ж таки, вони орієнтуються на техніку, на якісь, ну, от, взірці, там, навіть іноді західні, але їм бракує трохи такого усвідомлення, навіщо це все,

  A lot has opened up, and we now have many children's schools, very diverse, and festivals are being held, which is good, but it seems to me that all these schools are somewhat lacking, again, they focus on technique, on certain, well, examples, sometimes even Western ones, but they lack a bit of that understanding of why all this is.

  

  DTF Magazine#4. Коротка історія українського танцю

• Подавалось це, ну, якщо там цитувати західні ЗМІ, подавалось це як начебто, типу, здобуття досвіду для північних корейців.

  It was presented, well, if quoting Western media, as if it were, like, acquiring experience for North Koreans.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• Коли мене запитують, скажімо, західні журналісти чи бізнесмени,

  When I am asked, for example, by Western journalists or businessmen,

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• цікаво. Тим більше, як нас, для прикладу, тому що це постійно західні підтримці, ти виїжджати не будеш, треба щось самому робити. І от в моменті, коли вони перетворювали економіку, перегортали з сільського господарства і легкої промисловості, індустріалізували і робили промисловість, тобто є там оці приклади цих десяти компаній Чуболь, які називаються там Hyundai, Samsung і все, LG, ну, все, що ми знаємо в основному, як не дивно,

  It's interesting. Especially when it comes to us, for example, because there is constantly Western support, you won't be leaving, you have to do something yourself. And at the moment when they were transforming the economy, shifting from agriculture and light industry, industrializing and building up industry, there are those examples of those ten companies, like Chubol, which are called Hyundai, Samsung, and everything, LG, well, everything that we mainly know, strangely enough.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).