заході
Said in 12 Ukrainian podcast lines.
На півночі і заході Юшкіте покладалась на політичний кордон з Прусією.
In the north and west, Yushkiti relied on the political border with Prussia.
Ловець чайокЕпізод 5: Литва і Вільнюс на картах
З інвестиціями було так собі, оскільки переважна більшість інвесторів, які були на цьому заході, вони орієнтовані на Нордік-регіон.
The investment situation was rather poor, as the overwhelming majority of investors at this event were focused on the Nordic region.
SpaceUA. Перший космічний подкастПерший космічний подкаст. Тетяна та Дмитро привозять враження з фінського університету AALTO. Епізод 31, дещо депресивний
міста на південному заході Одеської області, на кордоні з Румунією.
a city in the southwest of Odesa region, on the border with Romania.
Колючі ріжучіУ твоїх руках – ціль. Подкаст про те як чекають звільнення захисників Зміїного
Вони були спікерами на нашому заході освітньому
They were speakers at our educational event.
Kyiv Art MakersKurenivka
А вас багато, ви з усіх сторін влітаєте, тому що, типу, на заході насправді зібралось майже півтори тисячі людей.
There are many of you, you come from all sides, because, like, in the west there are actually nearly one and a half thousand people gathered.
Kyiv Art MakersKurenivka
Також брали участь на день народження Андріївського узводу в заході.
They also participated in the event for the birthday of Andriyivskyi Descent.
Kyiv Art MakersKurenivka
Місто відкрите для кожного. Саме так позиціонує себе Вроцлав на південному заході Польщі.
The city is open to everyone. This is how Wrocław positions itself in the southwest of Poland.
Вдома не всіВдома не всі | Напівлегальні українці Польщі
Або хто був хоч раз за ці шість з половиною років на будь-якому заході
Or who has been to any event at least once in these six and a half years?
Квір у кожен двір04. Максим Мішкін про ведмедів України, ЛГБТ+ старшого віку та трішки про Ісуса
Люди, які виросли в заході України, вони в культурному коді.
People who grew up in the west of Ukraine, they are within the cultural code.
Наші — класні: розмови з класними українцями1. Софія Безверха, @krapka.krapka: чому ніколи не прокрастинує, як говорити українською було соромно, про українських митців і як росія вбивала українське.
Сьогодні дуже приємно на цьому заході присутні троє маленьких мешканців міста Чугуєва.
Today, it is very nice to have three little residents of the town of Chuhuiv present at this event.
Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування
Він вийде на заході в перекладі англійською, там він буде вже платний.
He will be released in the West in English translation, where it will already be paid.
MuscariaFMS2Ep2. ВОЛОДИМИР КУЗНЄЦОВ| Хтонічний Письменник
Про Росію на заході загалом що Закартвеллом частина цієї країни, частини окуповані Росією.
About Russia in the West, generally, it is noted that part of this country is occupied by Russia.
Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).