захисту

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Люди не виходили під плащ, не шукали захисту під плащом, під покровом Мадонни, так як це робили інші католичні реформатори.

  People did not go out under the cloak, did not seek protection under the cloak, under the mantle of the Madonna, as other Catholic reformers did.

  

  Kafija ar kapucīnu (RU)Kafija ar kapucīnu | RML S06E14 | TVZ_130 | T. Pjotrs Kurkevičs | 25.04.2021

• і це право невід'ємне, застосовувати зброю на своїй території для захисту, для оборони і так далі.

  And this right is inalienable, to use weapons on one's own territory for defense, for protection, and so on.

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• Тобто не прописаний механізм захисту інтересів України у випадку нападу на її державу.

  That is, there is no established mechanism for protecting Ukraine's interests in the event of an attack on its state.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• оскільки ми відповідаємо європейським стандартам захисту персональних даних.

  since we comply with European data protection standards.

  

  Онлайн[за]хистХотів продати ноутбук, але втратив всі гроші з банківської картки: Як безпечно продавати в інтернеті?

• проти другого найкращого захисту Європи.

  against the second best defense in Europe.

  

  ЄврофутболНедисциплінований Арсенал, coglioni Фонсеки, Барселона міцнішає перед Класіко

• І ця ж ситуація стосується і лікарів, тому що в них є, насправді, певні системи захисту, певні системи створення інфекційного контролю.

  And this situation also applies to doctors, because they have, in fact, certain protection systems, certain systems for creating infection control.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• Я зрозуміла, що в мене немає жодного захисту. Я не маю до кого піти і не маю, де знайти притулку. І тоді я прийняла рішення, що я можу їхати з країни.

  I realized that I had no protection. I have no one to turn to and nowhere to find shelter. And then I made the decision that I could leave the country.

  

  Вбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правдиВбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правди

• І розробила матеріали для захисту від екстремальних умов.

  And I developed materials for protection against extreme conditions.

  

  Це по роботіМертвий інтернет, пожежа у пожежній та всередині TikTok | #цепороботі

• Чому я хочу говорити про правові аспекти захисту і з боку пацієнта, і з боку лікаря?

  Why do I want to talk about the legal aspects of protection from both the patient's and the doctor's side?

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• Ці гроші йшли на компенсації британського військового захисту колонії.

  This money went towards compensations for British military protection of the colony.

  

  Minddetox EssaysЧАЙ І РЕВОЛЮЦІЯ

• Ви виснажили його своїм божественним порядком захисту.

  You exhausted him with your divine order of protection.

  

  РКБ - Радіо Канал БлагодатіУ що ми віримо. Стійте в своїх обладунках

• І Міннесота це топ-2 команда по захисту проти виносу цього сезону.

  And Minnesota is the top-2 team in defense against the run this season.

  

  SportHub MediaГопкінз в Канзасі та інші новини, Міннесота — Детройт. Підсумки сьомого тижня

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).