захист

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І отримати інформацію, хто та коли заходив до його електронної картки та яку інформацію передивлявся. Тобто це максимально створюється захист для пацієнта. Взагалі-то система побудована так, щоб цей кабінет був для пацієнта.

  And to obtain information about who accessed his electronic card and what information they viewed. In other words, this creates maximum protection for the patient. In general, the system is built in such a way that this office is for the patient.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• а він пішов в захист на правий фланг,

  and he went to defend the right flank,

  

  ЄврофутболНедисциплінований Арсенал, coglioni Фонсеки, Барселона міцнішає перед Класіко

• А те, що витворяв захист збірної Португалії, ну це взагалі про це навіть говорити не хочеться.

  And what the defense of the Portuguese national team was doing, well, I don't even want to talk about it.

  

  Футбол і папіроси | football i papirosi30th issue part 2

• В одній із найзнаковіших своїх робіт на захист прав жінок Волстон Крафт писала, що жінка насправді не є нижчою за щобленим розвитком істотою.

  In one of her most notable works defending women's rights, Wollstonecraft wrote that a woman is, in fact, not inferior to a being with a stunted development.

  

  про неї#1.Мері Шеллі - Монстри, Самотність І Поліаморія

• За таких умов, бо я не поїхав. Так само, як Наталка Гуменюк, яка написала якийсь такий мало зрозумілий пост в захист того, що було в Сівохи, яка їздила в Крим за умов гарантування її безпеки.

  Under such conditions, because I did not go. Just like Natalka Humenyuk, who wrote some unclear post in defense of what happened with Sivokha, who traveled to Crimea under guarantees of her safety.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• Ну, скажімо так, у нас оцей закон про захист населення від інфекційних хвороб каже про те, що особи, задіяні до ліквідації інфекційних захворювань,

  Well, let's put it this way, our law on the protection of the population from infectious diseases states that individuals involved in the elimination of infectious diseases...

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• Аллен Лейн зібрав коло 35 осіб, які були готові свідчити на захист роману «Коханець Леді Чатерлей».

  Allen Lane gathered about 35 people who were ready to testify in defense of the novel "Lady Chatterley's Lover."

  

  Взяла і прочиталаПілот: читання як фан, джой і демократична практика

• Водночас цікавий момент. Піднімаємо ми конвенцію про захист Всесвітньої спадщини, ООН.

  At the same time, an interesting point. We are raising the convention on the protection of World Heritage, UN.

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• Є склад, де ми можемо отримати або замінити якесь тактичне спорядження, це бронежилети, шоломи, захист лівух, окуляри і так далі.

  There is a warehouse where we can obtain or replace some tactical gear, including bulletproof vests, helmets, left-hand protection, glasses, and so on.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• І тому ми повинні думати про цей захист, це раз.

  And that's why we must think about this protection, that's one.

  

  Район здорової людиниВакцинація під час вагітності і годування груддю: розвінчуємо міфи і страхи. Спецвипуск.

• міжнародний договір, який спрямований на захист прав людини, демократії та верховенства права.

  an international treaty aimed at protecting human rights, democracy, and the rule of law.

  

  Онлайн-академія громадської участі 2.0Громадська участь та стандарти Ради Європи

• Нагадую, що подкаст онлайн-захист доступний на усіх платформах для прослуховування подкастів.

  I remind you that the online defense podcast is available on all platforms for listening to podcasts.

  

  Онлайн[за]хистХотів продати ноутбук, але втратив всі гроші з банківської картки: Як безпечно продавати в інтернеті?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).