заступник

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Мене звуть Олександр, я заступник голови всеукраїнської організації «Солідарна молодь».

  My name is Oleksandr, and I am the deputy head of the All-Ukrainian organization "Solidarity Youth."

  

  Волонтерство в Європі & чим живе молодь в ЕстоніїВолонтерство в Європі & чим живе молодь в Естонії

• Водночас перший заступник голови фракції «Слуга народу» Олександр Корнієнко назвав дії Розумкова «некомандними».

  At the same time, the first deputy head of the "Servant of the People" faction, Oleksandr Korniienko, called Razumkov's actions "non-team."

  

  Свобода за тижденьПОДКАСТ із Людмилою Ваннек | Конфлікт у ЗеКоманді: чи заважає Разумков Зеленському?

• про те, що вони вважають, що такий заступник міністра не має там працювати на цій посаді.

  about the fact that they believe that such a deputy minister should not be working in that position.

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• перший заступник міського голови Віталія Кличка,

  First Deputy Mayor of Vitali Klitschko,

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• Як згадує у розмові з УП колишній дипломат та заступник міністра закордонних справ Олександр Чалий,

  As noted in a conversation with UP by former diplomat and Deputy Minister of Foreign Affairs Oleksandr Chaliy,

  

  Українські 90-тіПовзуча анексія: Як Україна почала втрачати Чорноморський флот і Крим

• Сергій Собко, начальник штабу, заступник командувача сил територіальної оборони. Полковник, 37 років. Закінчив Одеський інститут сухопутних військ. Навчався в Канаді, Норвегії, Німеччині і США. Виконував миротворчу місію у Косово.

  Sergiy Sobko, Chief of Staff, Deputy Commander of Territorial Defense Forces. Colonel, 37 years old. Graduated from the Odesa Institute of Land Forces. Studied in Canada, Norway, Germany, and the USA. Carried out a peacekeeping mission in Kosovo.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• Гостем програми був Сергій Собко, начальник штабу і заступник командувача сил територіальної оборони Збройних сил України та Герої України.

  The guest of the program was Serhiy Sobko, the Chief of Staff and Deputy Commander of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine and a Hero of Ukraine.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• У нас там така іерархія така, що є заступник міського голови, який курує декілька напрямків,

  We have a hierarchy there where there is a deputy mayor who oversees several areas.

  

  Не тільки у ЛьвовіВіталій Кулик, туристична стратегія та її альтернативи

• Це суботнє інтерв'ю. В гостях Сергій Собко, заступник командуюча СТО Збройних сил України. Продовжимо програму за кілька хвилин.

  This is a Saturday interview. Our guest is Serhiy Sobko, Deputy Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine. We will continue the program in a few minutes.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• при кожній обласній державній адміністрації працюватиме заступник з діджитал-питань.

  A deputy for digital issues will work at each regional state administration.

  

  Интервью с народным депутатом Романом СохаИнтервью с народным депутатом Михаилом Федоровым

• А поруч зі мною начальник штабу, заступник командувача сил територіальної оборони Збройних сил та герой України, полковник Сергій Собко. Добрий день.

  And next to me is the Chief of Staff, Deputy Commander of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces, and Hero of Ukraine, Colonel Serhiy Sobko. Good afternoon.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• Про це заявив заступник міністра культури та інформаційної політики України

  This was stated by the Deputy Minister of Culture and Information Policy of Ukraine.

  

  ПОБЮ ім. О. ГончараГроші на книги ✦ "Оптимізація" бібліотек ✦ Книги та олімпіада || #БТ | Випуск 11

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).