залишилося

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Мене трохи залишилося, що я розумію їх з одного боку, а з іншого боку,

  I understand them a little bit, on one hand, but on the other hand,

  

  AWR - Радіошкола ЕрудитСин Божий

• І у тебе залишилося лише 9 місяців, і повертальний рахунок пішов.

  And you have only 9 months left, and the countdown has begun.

  

  День матері#11 День батька: Про що говорять татусі?

• Чи ти знаєш, чи залишилося щось таке?

  Do you know if there is anything like that left?

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• І мене залишилося дуже хороше враження після IPAM.

  I was left with a very good impression after IPAM.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• І це класно, тому що це дозволяє контролювати, скільки конкретний екіпаж чого взяв, це дозволяє відслідковувати відповідно до кількості поранених, скільки їх було, і скільки мені надали допомоги, що воно залишилося.

  And this is great because it allows us to control how much specific crew members took, it allows us to track according to the number of wounded, how many there were, and how much assistance was provided to me and what remains.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• На окупованій території залишилося 25% членів Комуністичної партії України.

  25% of the members of the Communist Party of Ukraine remain in the occupied territory.

  

  Історична Свобода80 років тому: звільнення України від нацистської окупації | Історична Свобода

• Без питань. Буде випуск. Другий випуск ще готується, але він, ну, вже там залишилося небагато. І наразі вже над сценаріями я працюю над третім випуском.

  No questions. There will be a release. The second release is still being prepared, but, well, there's not much left. And right now, I'm already working on the scripts for the third release.

  

  MuscariaFMS2Ep2. ВОЛОДИМИР КУЗНЄЦОВ| Хтонічний Письменник

• Фактично залишилося менше п'яти місяців. Тому і намагається, скажімо, якщо не модернізувати мінські домовленості, то шукати шляхи виходу з них.

  In fact, less than five months are left. Therefore, it is trying, let's say, if not to modernize the Minsk agreements, then to look for ways to get out of them.

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• Якщо у вас залишилося питання, то розміочуйте себе і задавайте.

  If you have any questions left, feel free to introduce yourself and ask.

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• і залишилося на цьому ринку комерційне телебачення і суспільне телебачення, яке було перетворене з колись державного телебачення УТ1.

  And there remained commercial television and public television in this market, which had been transformed from the once state television UT1.

  

  Подкасти ЦЕС "Що з економікою"Про телеграм, витрати телемарафону та конкуренцію за глядача. Богуцький зі Starlight Media

• Групі Бейкера залишилося тільки повторити за Розетта усі кроки в натурі,

  The Baker group only has to repeat all the steps in nature that Rosetta did.

  

  Буде тобі наукаКому присудили Нобелівську премію 2024 з фізіології або медицини, фізики, хімії та літератури? / Начитав Павло Текучев

• Щоб це було, ну, скажімо, від тих давніх вже певним чином розмов залишилося.

  So that it was, well, let's say, some remnants of those ancient conversations have remained in a certain way.

  

  Ґвара МедіаКритика, мистецтво та конфлікти. Розмова з Вікентієм Пухаревим

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).