залишаються

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• А чи ви збираєте статистику, як надовго залишаються студенти,

  Do you collect statistics on how long students stay?

  

  CareerPodcastCareer Podcast #3 Стажування, додаткове навчання та Бренд роботодавця

• І якраз там вже приблизно в цей час залишаються останні ось ці бродячі ярмарки, цирки, які поступово відживають своє в США.

  And it is at this time that the last of these traveling fairs, circuses, are gradually coming to an end in the United States.

  

  Замість титріве1: Як дель Торо фільм жахів знімав. Путін Хуйло

• Які залишаються горіти

  That remain burning

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• а знову таки повторюю, дотепер і залишаються.

  And I repeat again, they still remain.

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• Це подкаст двох українців, які деякий час жили за кордоном, але залишаються в Україні.

  This is a podcast by two Ukrainians who lived abroad for some time but remain in Ukraine.

  

  International Ukrainians#05: Культура всередині культури

• вповні залишаються відносно незмінними від виникнення писямного слова, а може ще й до цього, і до сьогодні.

  They remain relatively unchanged since the emergence of the written word, or perhaps even before that, up to today.

  

  Демократична школа МайбутніЧому література циклічна?// Література з Симоном Радченком// Карта знань

• Попри те, в тебе все одно залишаються можливості користуватися всіма бібліотеками, всіма просторами.

  Despite this, you still have the opportunity to use all the libraries, all the spaces.

  

  Старша сестраЕпізод 10 – Христина Мигасюк, стипендіатка програми Chevening, студентка UCL (Велика Британія)

• У мене є кілька знайомих, які залишаються прихожанами Православної Церкви,

  I have several acquaintances who remain parishioners of the Orthodox Church.

  

  Оновлення серцяОновлення серця 216. А ви говорите про проблеми в церкві?

• Ось ті 5%, які залишаються, то є волонтери, творча собистость і так далі.

  Here are the 5% that remain, which are volunteers, creative individuals, and so on.

  

  rozmova.proАналізуй: розмова Миколи Вересня із Сергієм Фурсою "Що українці знають про грощі?"

• Деякі з них залишаються лінійними, деякі згортаються у кульки глобул.

  Some of them remain linear, while others coil into globules.

  

  Буде тобі наукаКому присудили Нобелівську премію 2024 з фізіології або медицини, фізики, хімії та літератури? / Начитав Павло Текучев

• Люди залишаються живі і навіть діляться своїм досвідом.

  People remain alive and even share their experiences.

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• Більша частина, які там залишаються, хочуть потрапити до своїх родичів, які проживають або в Донецьку, або ще десь. Це основна маса населення, яка там залишається.

  The majority of those who remain there want to reach their relatives who live either in Donetsk or elsewhere. This is the main mass of the population that stays there.

  

  Радіо Донбас.РеаліїВСУ доведеться відступити із Селидового? Військові КНДР готуються до перших боїв із ЗСУ | Радіо Донбас Реалії

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).