закон

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тому перший закон Менделя і називається законом одноманітності гібридів першого покоління.

  Therefore, the first law of Mendel is called the law of the uniformity of first-generation hybrids.

  

  Закони Г. Менделязакони Г.Менделя (2)

• Але проголосований цей закон був Верховною Радою,

  But this law was voted by the Verkhovna Rada,

  

  Свобода Слова Савіка ШустераПрем’єрні платіжки

• І, власне, як складовою невідкладності є виключення, яке закон робить для огляду місця події,

  And, in fact, as part of the urgency, there is an exception that the law makes for examining the scene of the event,

  

  Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика

• щодо того, що цей закон не відповідає цьому припису Конституції,

  regarding the fact that this law does not comply with this provision of the Constitution,

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• Але деякі податки все ж залишили, і у 1773 році прийняли новий закон про чай.

  But some taxes were still kept, and in 1773 a new tea law was enacted.

  

  Minddetox EssaysЧАЙ І РЕВОЛЮЦІЯ

• Хоча я зустрічав, наприклад, в Корані цитати, де говориться, що от євреї мають таурат, там християни інжіл, і, відповідно, ну, той закон, він є істинний.

  Although I have encountered, for example, in the Quran quotes stating that the Jews have the Torah, the Christians have the Gospel, and, accordingly, that law is true.

  

  Дім ФранкаПрезентація перекладу смислів Корану

• Під час виборчої кампанії 2013 року Лебориська партія голосила, що планує прийняти закон про цивільні партнерства, якщо вони виграють.

  During the 2013 election campaign, the Liberal Party announced that it planned to adopt a law on civil partnerships if they won.

  

  andtochka6.5 Як у Мальті з'явилися цивільні партнерства

• судової реформи в Україні, це новий закон, який позбавить Вищу Раду правосуддя

  Judicial reform in Ukraine is a new law that will deprive the High Council of Justice of its powers.

  

  Судкаст#8: А що там, а що там судова реформа?

• Привіт усі! Це подкаст про наш закон, де я, Оленка, невимушено розмірковую про закон в голос.

  Hello everyone! This is a podcast about our law, where I, Olenka, casually reflect on the law out loud.

  

  Про наш ЗаконБезвістно відсутня особа

• тільки якщо ти їм особисто, от ти людина, яка написала цей закон, от особисто прийдеш і їм розповідаєш своє.

  Only if you come to them personally, then you are the person who wrote this law, and you personally come and tell them your story.

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• І науковці всі зазначають, що нам треба, щоб у нас був закон про об'єкти критичної інфраструктури,

  And all scientists note that we need a law on critical infrastructure objects.

  

  КАСзустріч чашечка

• Критикувати закон я напевно не буду, бо закон це щось, принципи, так таке, от все константно.

  I probably won't criticize the law, because the law is something, principles, yes, it's all constant.

  

  (не)звичайні#10 Думати - це круто | Назар Танасишин

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).