жителі

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Місцеві жителі сказали «Ні, не хочемо, боїмося».

  Local residents said, "No, we don't want to, we are afraid."

  

  Свобода Слова Савіка ШустераПрем’єрні платіжки

• тому жителі збіднілої, неоаграрної України взагалі ні на що не вплинуть.

  Therefore, the residents of impoverished, non-agrarian Ukraine will have no influence on anything at all.

  

  АнтропоцешоПілот: плаче корівка, плаче черепашка

• І те законодавство, яке зараз розробляється, воно передбачає підвищення рівня участі громади у вирішенні таких питань. Тобто зараз у нас ще не можна казати, що у нас всі інструменти є в наявності, але поступово у нас законодавство включає ці питання так, щоб місцеві жителі вирішували, що їм робити з цим.

  And the legislation that is currently being developed provides for an increase in community participation in addressing such issues. That is, we cannot yet say that we have all the necessary tools available, but gradually our legislation is incorporating these issues so that local residents can decide what to do with them.

  

  КАСзустріч чашечка

• Це те, що вийдемо, що будуть відчувати всі жителі регіону. І це вплив, як зазначав академік Яковлів, який ще буде з нами багато-багато десятиліть, то шахти.

  This is something that we will experience, which all residents of the region will feel. And this is the impact, as noted by Academician Yakovliv, which will stay with us for many decades to come, like the mines.

  

  КАСзустріч чашечка

• вивчити як жителі сприймають проблеми що вони знають про проблеми і що вони самі роблять і

  to study how residents perceive the problems they know about and what they themselves are doing

  

  4 Градуси [4 Degrees]4˚: Секрети Вашої Екосвідомості – Епізод 4

• але теж, як ми говорили спочатку, треба, щоб жителі мали вибір,

  But also, as we mentioned at the beginning, it is necessary for the residents to have a choice,

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• де влада і жителі можуть зустрічатися.

  where the authorities and residents can meet.

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• Європейці використовували вогнепальну і холодну, тоді як місцеві жителі воювали за допомогою інших обладунків.

  Europeans used firearms and cold weapons, while the locals fought with other armors.

  

  OurCastВипуск десятий - Конкістадори під знаменами віспи

• тил, де є умовний друг, тобто, це місцеві жителі, які не відомі, чи вони союзники, чи ні.

  The rear, where there is a conditional friend, that is, local residents who are not known whether they are allies or not.

  

  Idealist.media (архів)З якими проблемами зіштовхуються бійці після поверненя з зони АТО та як з цим можна працювати?

• Корінні жителі виявилися миролюбними і доброзичливими.

  The indigenous people turned out to be peaceful and friendly.

  

  OurCastВипуск десятий - Конкістадори під знаменами віспи

• Всі тутешні жителі тільки про тебе і говорять

  All the local residents are only talking about you.

  

  Вітрячок та польова МишаВітрячок та польова миша

• Ні, там вже є всякі всі жителі, там, кажу, Воздуха, Рота.

  No, there are already all sorts of residents there, as I said, Vozdukh, Rot.

  

  СковородаТок шоу "Сковорода", гість ефіру Анна Напольська

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).