діє

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Слідкування і моніторинг за тим, що діє влада,

  Monitoring and oversight of government actions,

  

  IZONE RadioЗаземлення №3. Зелена Академія: кліматичні зміни та зелені цінності

• а працівник говорить, що він діє по цивільному кодексу,

  and the employee says that he is acting according to the civil code,

  

  Ужгородська Молодіжна рада27.05.2021 - Знаю свої права: Окремі нюанси охорони авторського права | Випуск №5

• Цей проєкт діє у партнерстві із Райфайзенбанкавалем, Приватбанком та Ощадбанком.

  This project operates in partnership with Raiffeisen Bank Aval, PrivatBank, and Oschadbank.

  

  Еспресо гаманецьПенсійна реформа та компенсація за лікарняні | Еспресо гаманець

• Мабуть, що мене Роман поправить, якщо я помиляюся, але отам діє система, діє система.

  Perhaps Roman will correct me if I'm wrong, but there is a system in place over there, a system is in place.

  

  Голоси з ТаверниГолоси з Таверни Епізод 7

• то тоді роботодавець говорить, що він діє по закону про авторське право і всі права його,

  Then the employer says that he acts according to the copyright law and all rights are his.

  

  Ужгородська Молодіжна рада27.05.2021 - Знаю свої права: Окремі нюанси охорони авторського права | Випуск №5

• Це те, що ми можемо побачити, як Бог діє.

  This is what we can see as God acts.

  

  Храм на Подолі (Київ, Україна)Вісники для міста - Едуард Еременко - проповідь в Храмі на Подолі

• Бо людина ж діє завжди, навіть коли вона нічого не робить.

  For a person always acts, even when they are doing nothing.

  

  Забула запитатиЕпізод 11. Влада Ралко про Тараса Шевченка, пошук мови, постколоніальне та свободу

• з найбагатьох університетів, де діє Erasmus+, ну, можливо, зараз більше,

  from many universities where Erasmus+ operates, well, maybe more now,

  

  Старша сестраЕпізод 10 – Христина Мигасюк, стипендіатка програми Chevening, студентка UCL (Велика Британія)

• Познайомились ми з тобою на пластовому таборі. Розкажи, будь ласка, яка була твоя дорога до пласту, чому саме пласт і як пласт зараз діє в твоєму житті?

  We met at the scouting camp. Please tell me about your journey to scouting, why scouting, and how scouting is currently active in your life?

  

  IvandryМарічка Берізко (сімейний педагог, виховниця новаків у «Пласті»)

• натомість у Європі воно діє вже 265 років.

  In contrast, it has been functioning in Europe for 265 years.

  

  Як виникло право доступу до публічної інформаціїІсторія становлення права на доступ до публічної інформації

• І сьогодні ми поговоримо про те, чи справді навчання по нашим методам особистим діє на нас в правильний спосіб,

  And today we will talk about whether studying with our methods really affects us in the right way.

  

  Доведено але не ФактEpisode 2: Правило 5 секунд, секрет успішного навчання, стадний інстинкт і близнюки

• Тобто, її немає, а осередок регіоналів у Ковалі на чолі з екс-депутатом міської ради Володимиру Матвєєвим діє і продовжує орендувати комунальне майно та ще й здавати його в суборенду.

  That is, it doesn't exist, but the regionalists' cell in Koval, led by former city council deputy Volodymyr Matvieiev, is still active and continues to rent municipal property and even sublet it.

  

  Бізнес.РайонНовини 1 жовтня

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).