досягти

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Проте, щоб досягти такого результату, потрібно розробити чітку політику протидії залежності від смартфонів.

  However, to achieve such a result, it is necessary to develop a clear policy to combat smartphone addiction.

  

  Партія «Голос»У школах заборонять смартфони!? Інна Совсун про нову ідею депутатів Ради

• Ми будемо намагатись зрозуміти, як досягти будь-чого, що у наших списках цілий на рік.

  We will try to understand how to achieve anything that is on our lists for the whole year.

  

  NextechЯк ставити цілі і їх досягати

• але він не намагався досягти якогось цим епатажу,

  but he wasn't trying to achieve any kind of ostentation with this,

  

  ПРОсто мистецтвоЕпізод 4. Анрі де Тулуз-Лотрек

• Якщо раніше потрібно було досягти певної кількості перемог

  If previously it was necessary to achieve a certain number of victories

  

  ПВПзнавствоПВПзнавство #19. Депресивні думки і жучача навала перед 4 сезоном Go Battle League

• І, звісно, чоловіки допомагали в тому, щоб досягти рівних прав без чоловіків,

  And, of course, men helped in achieving equal rights without men.

  

  Go! PodcastЗ чим їсти фемінізм?

• а іншого героя з іншого дубля, щоб досягти максимально

  and another hero from another dub, to achieve the maximum

  

  Vertigo Filmspotting: про кіно та процес його виробництваПро Девіда Фінчера, «Зоряні Війни» та Тіндер

• Цей епізод, який я зараз пишу, він вже 84-й, і це чудово. Якщо все буде добре, то в 6-му сезоні ми зможемо досягти і 100-го епізоду.

  This episode I am currently writing is already the 84th, and that’s wonderful. If everything goes well, we will be able to reach the 100th episode in the 6th season.

  

  Запали цілі | GOALS on FIRE#84 Нудна чи оптимальна середина?

• впродовж свого навчання, якихось цілей, яких ти можеш досягти,

  during your studies, of certain goals that you can achieve,

  

  Старша сестраЕпізод 10 – Христина Мигасюк, стипендіатка програми Chevening, студентка UCL (Велика Британія)

• мотивувати людей досягти принаймні дев'ятого рангу. Це буде набагато простіше. І власне це

  motivate people to achieve at least the ninth rank. It will be much easier. And this is actually it.

  

  ПВПзнавствоПВПзнавство #19. Депресивні думки і жучача навала перед 4 сезоном Go Battle League

• І ти будеш мати шанс досягти успіху в житті завдяки цим інвестиціям.

  And you will have a chance to succeed in life thanks to these investments.

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• І мало того, це дозволяє нам всім об'єднуватися для того, щоби досягти максимального результату.

  And not only that, it allows all of us to unite in order to achieve the maximum result.

  

  Я професійнеСтоматологічні посиденьки з лікарем-хірургом Олександром Драганчуком

• Почати з нуля і досягти неймовірного успіху.

  Start from scratch and achieve incredible success.

  

  Друге дихання з Сергієм СтепанюкомІрина Федишин. Історії концертного життя

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).