досвід

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Якщо перший досвід буде вдячним і, в принципі, буде готовість розширення цього,

  If the first experience is grateful and, in principle, there is a willingness to expand on this,

  

  Радіо Донбас.РеаліїВСУ доведеться відступити із Селидового? Військові КНДР готуються до перших боїв із ЗСУ | Радіо Донбас Реалії

• В мене був досвід дитячий, там була книжка, я от забув, там була збірка якась,

  I had a childhood experience, there was a book, I forgot, there was some kind of collection.

  

  MuscariaFMS2Ep2. ВОЛОДИМИР КУЗНЄЦОВ| Хтонічний Письменник

• І, можливо, в тебе є якийсь досвід. Як ти вдома взагалі? Чи ви сортуєте сміття вдома?

  And maybe you have some experience. How are you doing at home in general? Do you sort your trash at home?

  

  Розумна кухняЯн Нгуен

• Бо в моєї мами теж був такий досвід.

  Because my mom had a similar experience too.

  

  СорітелінгЯна Сибіга, засновниця Integral та Integralist

• Він мав перший досвід в IT-сфері.

  He had his first experience in the IT field.

  

  Місце СилиSoS 05 - Борис Абажер про безпеку сімʼї під час війни, фокус на роботі та відповідальність у всьому

• Цей досвід приводить його до ролі литовсько-національного будителя.

  This experience leads him to the role of a Lithuanian national awakener.

  

  Ловець чайокЕпізод 5: Литва і Вільнюс на картах

• Я вийшла без двох передніх зубів, для мене це був дуже класний досвід, бо мама казала, на таборі немає мами, я сестричка Таня, і то в рідких випадках ти можеш до мене звертатися.

  I went out without two front teeth, for me it was a really cool experience because my mom said, at camp there is no mom, I am sister Tanya, and in rare cases you can address me.

  

  IvandryМарічка Берізко (сімейний педагог, виховниця новаків у «Пласті»)

• І це насправді такий надзвичайний досвід.

  And this is truly such an extraordinary experience.

  

  IvandryМарічка Берізко (сімейний педагог, виховниця новаків у «Пласті»)

• мій якийсь досвід, на який я можу спиратись, моє знання, що я щось можу, або знання, що я чогось не можу,

  my kind of experience that I can rely on, my knowledge that I can do something, or the knowledge that I cannot do something,

  

  Лора мама ЛериЯк зберегти ментальне здоровʼя

• У нас був досвід з одною моєю подругою.

  We had an experience with one of my friends.

  

  страшно подкастошна#8: квір, міграція та війна (ч. 2)

• Але знаходила, на кого взоруватися, за ким йти і чий досвід використовувати.

  But I found someone to look up to, someone to follow, and whose experience to use.

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• Це така теорія, яка описує, що ми будь-який досвід,

  This is a theory that describes how we experience anything.

  

  Запали цілі | GOALS on FIRE#84 Нудна чи оптимальна середина?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).