довго

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Але, ну, це очевидна штука, яка буде з нами ще довго і нікуди не подінеться.

  But, well, this is an obvious thing that will be with us for a long time and won't go away anywhere.

  

  Цифровий ЛікнепЦЛ#25: Як стати відеографом (відеомейкером)

• ми можемо з тобою ще довго спілкуватись Я впевнений що ми з тобою ще зустрінемось не

  We can talk for a long time. I’m sure we will meet again.

  

  Astro Beer Duck Podcast#12 Михайло Ляпін - «Питні меди, сидри та трішки магії»

• але і їхні польські роботодавці, коли довго не можуть їх легально надати.

  But their Polish employers as well, when they cannot provide them legally for a long time.

  

  Вдома не всіВдома не всі | Напівлегальні українці Польщі

• І також мій брат, він у дитинстві пішов в музичну школу і займався там дуже довго.

  And also my brother, he went to music school in his childhood and studied there for a very long time.

  

  Kremenchuk TalksАнастасія Кудіна: Музика як сімейний спадок. Як йти вперед, маючи відчайдушне щире серце та людей, що завжди поруч і готові підтримати

• і досить довго створювався, тому що хоча виглядає ніби його,

  and it took quite a long time to create because although it looks like it,

  

  ТА ТИ ШО?Випуск 121. «Джокер 2», «Субстанція», «Яремчук» та ремейк Silent Hill 2 [18+]

• Тобто повсякдення, яке поламане, але триває дуже довго.

  That is, everyday life, which is broken, but lasts a very long time.

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• і продовжила ту саму латиномовну традицію, яка трималася дуже довго.

  and continued the same Latin-speaking tradition that lasted for a very long time.

  

  Пусто: курси про культуру, мистецтво та історію.Література 101. Епізод 2: "Одіссея" Гомера

• Ну, враховуючи те, що вона у мене була один раз, я виходила достатньо довго, це десь тривало півроку.

  Well, considering that I had it once, I was going out for quite a long time, it lasted about half a year.

  

  Плацкарт#3 - Емоційне вигорання |Плацкарт|

• за вашими відчуттями, як довго протримається це перемир'я

  Based on your feelings, how long do you think this truce will last?

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• І обов'язково ми запрошуємо тренерів з різних організацій, які, в принципі, ми дуже довго вже працюємо.

  And we definitely invite trainers from various organizations with whom we have been working for a long time.

  

  ПосоленіЕпізод №3. ЛОФ. Мар’яна Кащак/Подкасти "Посолені"

• Коли закрив клієнта, тобто, закрив зроблення з клієнтом, наприклад, якого довго не міг закрити.

  When you closed the client, that is, you completed work with the client, for example, one that you had been struggling to close for a long time.

  

  Роби своєАртем Яремчук, продажі у стартапі: досвід Attendify

• І як довго відбувалася подача документів?

  And how long did the submission of documents take?

  

  Старша сестраЕпізод 10 – Христина Мигасюк, стипендіатка програми Chevening, студентка UCL (Велика Британія)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).