добу

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Це не станеться за одну добу. Німців, для того, щоб вони усвідомили жахи, водили на фільми днями, щоб вони дивилися, що знаходили в Аушвіці і в інших.

  This will not happen in one day. Germans were taken to films for days so they could realize the horrors of what was found in Auschwitz and elsewhere.

  

  Що це було"Любов до росіян - це скинути путінський режим" - Мирослав Маринович

• або там з сім'єю, з якою ми знаходимось 24 години на добу.

  or there with the family we are with 24 hours a day.

  

  MOLODOАнти-стрес практики вдома з Анною Лозовою

• Вони в мене, правда, жалібно просили цілу добу, щоб я їм видала свій текст, який я буду...

  They pleaded with me all day long to give them my text, which I will...

  

  MINCULTPRYVITОксана Забужко || Про кіно, культуру та повернення до свого

• що саме Сократа стратили через демократичні домінуючі права в добу античності,

  Socrates was executed due to the dominant democratic ideals in the age of antiquity.

  

  democracy and its potentialдемократія й її потенціал

• Перший час, дійсно, ми майже в першу добу вже відкрили...

  In the first hour, indeed, we almost opened on the first day...

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• Почну з того, що я його подивилася практично за одну добу.

  I started by watching it practically in one day.

  

  Часікі ТікаютьЩО НЕ ТАК? З новим сезоном Sex Education

• От щодо фільмів, є навіть така гра, і, здається, в Сумах проходила кілька разів, коли збирається кілька команд, і їм випадає якийсь фільм, і треба зняти цей фільм за добу,

  As for movies, there's even a game where several teams gather, and they get assigned a movie, and they have to shoot this movie within a day.

  

  Цифровий ЛікнепЦЛ#25: Як стати відеографом (відеомейкером)

• Шукати роботу, вже залишатись в Одесі там на добу.

  Looking for a job, already staying in Odesa for the day.

  

  SteakSteak podcast Кузьмочко Володимир частина 2/Війна/Гімн/Як підтримувати Україну?/Що буде робити Вова після війни?/НАТО/Влада/Відмінні цікавинки Українських міст: Київ;Одеса;Львів/Волонтерство вдома

• Все це правда, але, скажімо так, я над цим не займався 24 години на добу.

  All of this is true, but let's say I haven't been working on it 24 hours a day.

  

  ЯКШО ЧЕСНО8. Наріман Алієв — лінощі, кіно, матюки зі сцени, новий подкаст та фобії 🌿

• Крізь цей отвір раз на добу їде платформа.

  Through this hole, a platform passes once a day.

  

  ВмістожерВмістожер 260 — Командирський кінофест

• Якщо людина працює і витрачає близько 9 годин на роботу, скільки годин на добу їй потрібно витрачати на навчання?

  If a person works and spends about 9 hours on work, how many hours a day should they spend on studying?

  

  Mind EnergyВалерія Заболотна, Lifelong learning

• Реставрації Мейдзі, тобто наприкінці 19-го сторіччя і потім вже в добу Тайсіон на початку 20-го.

  The Meiji Restoration, that is, in the late 19th century and then during the Taisho era in the early 20th century.

  

  Радіо «Астролябія»№33. Дзюньїтіро Танідзакі. Чорне біле

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).