доби

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• А якусь зв'язок, логіку, ну просто побачити за тим людину тої доби.

  And some connection, logic, just to see the person of that era behind it.

  

  MINCULTPRYVITОксана Забужко || Про кіно, культуру та повернення до свого

• За перекисами Геродота, шлях 230 кілометрів туди і назад він подолав менше, ніж за дві доби.

  According to Herodotus, he covered the distance of 230 kilometers there and back in less than two days.

  

  ПейсмейкериЕпізод №114 - Найскладніші ультрамарафони світу

• І в такому стані перманентно провели дві доби.

  And in such a state, they spent two continuous days.

  

  Колючі ріжучіУ твоїх руках – ціль. Подкаст про те як чекають звільнення захисників Зміїного

• імпліцитно, нехай не так розумно, як у Гегеля і далі у філософів німецьких і далі європейських сучасної доби,

  implicitly, let it not be as wise as in Hegel and further in German philosophers and then in contemporary European philosophers,

  

  Відкритий православний університетГідність. Бесіда 7. Костянтин Сігов та Кирило Говорун

• Ми намагаємось в темну пору доби

  We try in the dark hours of the day.

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• І ось там можна сидіти в будь-який час доби, пити пиво, і таке взагалі клас середньо.

  And you can sit there at any time of the day, drink beer, and it’s generally a pretty cool middle-class vibe.

  

  Astro Beer Duck Podcast#12 Михайло Ляпін - «Питні меди, сидри та трішки магії»

• Загалом минулої доби втрати російських загарбників склали 1630 осіб.

  In total, over the past day, the losses of the Russian invaders amounted to 1,630 individuals.

  

  Валерій Калниш І Чорна лампаГС (25.10.24): Військові КНДР вже на полі бою; ЗСУ вирубують "Бук"; Нові мінні загрози від рф

• Натискання кнопки iConsent означає згоду на один статевий акт, причому протягом доби вона може бути відкликана будь-який час.

  Pressing the iConsent button means consent for one sexual act, which can be revoked at any time within 24 hours.

  

  MOYO подкастClubhouse підкорив світ за місяць, а GSC Game World показали нові кадри STALKER 2 | MOYOновини

• Симон Васильович Петлюра – одна із найсуперечливіших постатей своєї та зрештою нашої доби.

  Symon Vasylovych Petliura is one of the most controversial figures of his and ultimately our time.

  

  "Публіцистична та журналістська діяльність Симона Петлюри""Публіцистична та журналістська діяльність Симона Петлюри"

• Протягом минулої доби зафіксовано 187 бойових зіткнень.

  During the past day, 187 combat clashes were recorded.

  

  Валерій Калниш І Чорна лампаГС (25.10.24): Військові КНДР вже на полі бою; ЗСУ вирубують "Бук"; Нові мінні загрози від рф

• І хто ще зазирне на цю трансляцію, на цей запис протягом доби.

  And who else will peek at this broadcast, at this recording within a day.

  

  Щотижневик PSU155. Play State Ukraine LIVE + БОНУС на Patreon

• Але насправді це не так. Навпаки, треба взяти своє реальне життя таке, яке воно є, і просто зрозуміти ось ці 24 години останньої доби.

  But in reality, it's not like that. On the contrary, you have to take your real life as it is and simply understand these 24 hours of the last day.

  

  Подкаст Нової ПоштиЯк стати блогером

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).